2000-04-05

[4日]纽约股市震荡收跌小幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约股市4日(当地时间)因高科技股暴跌引发恐慌性抛售而一度全线急挫,随后收复大部分跌幅,最终以小幅低于前一交易日收盘。当日股市被记录为自1987年10月股灾以来最为不安的行情。 纳斯达克指数延续前一日的暴跌走势,午盘初段跌幅一度扩大至史上最大的574.57点(13.60%),之后抛售平息、低位买盘形成,转为回升。纳斯达克指数将跌幅收窄至74.79点(1.77%),收于4148.89点。 纳斯达克指数在暴跌中,被视为心理支撑线的4000点和3700点毫无抵抗地轻易失守,盘中一度跌至3649.11点。 纳斯达克收盘指数较上月10日创下的最高纪录5048.62点减少1034.93点(20.49%),超过了华尔街“熊市”的20%标准。 道琼斯工业平均指数上午盘一度急涨近200点,延续前一交易日的大涨势头,但受纳斯达克指数暴跌影响转为急跌,盘中跌幅一度扩大至504.15点。 道指在收盘前曾收复全部跌幅,随后再度转跌,收报11165.77点,较前一交易日下跌56.16点(0.50%)。 道指当日指数波动幅度达史上最大的700.46点。 标准普尔(S&P)500指数午盘一度下跌88.99点(5.9%),后收复部分跌幅,收于1494.73点,下跌11.24点(0.75%)。 纳斯达克和纽约证券交易所(NYSE)成交量分别为28亿股和15亿股,均创历史最高纪录。 当日股市因高估值高科技股的抛售演变为恐慌性抛售,加剧了投资者的不安,导致市场全面暴跌,其后低位买盘流入,收盘时已收复大部分跌幅。 股市专家对将近期高科技股的下跌解读为牛市终结持谨慎态度,认为在经济基本面依然稳固的情况下,这只是对相较股市其他品种估值过高的高科技股的调整。 另一方面,随着股价下跌,资金流入债券市场,30年期财政部债券的流通收益率由前一日的5.81%降至5.77%,创10个月来最低。 (纽约=韩联社) 特派记者 严南石 EOMNS@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/04/05 11:12

阅读韩文原文