2000-04-05 | 황인선

金大中出席千年纪念植树

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统5日表示:“将推进把投入公共劳动项目的失业者中的一部分培养为林业造林专业技能人员并终身雇用的方案。”金总统当天与夫人李姬镐女士一同出席在天安独立纪念馆举行的第55届植树节活动,他表示:“将每年向森林培育公共劳动项目投资1500亿韩元,今后5年持续推进这一事业。” 随后金总统强调:“过去的山林政策是在光秃的山上种树,但现在必须培育使用价值高的经济林。”并表示:“在种植的同时,也应在管理上投入更多努力。” 金总统夫妇当天在独立纪念馆内为象征新千年的稳定与繁荣、国民和合、统一夙愿而营造的朝鲜半岛模型千禧林(5.5公顷)内,纪念种植了被指定为千禧树的一棵15年生榉树和两棵冷杉。 当天的植树活动有农林部长官金成勋、文化观光部长官朴智元、山林厅长申洵雨、忠南知事沈大平、国会农林海洋水产委员长金泳镇等300多人出席。

黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/05 18:18

阅读韩文原文