2000-04-05 | 정재홍

[访谈]荷兰社会经济协议会宣传负责人汉斯·普拉赫特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“荷兰社会经济协商机构(SER)之所以能够成功,可归结为三个因素:国家小、经济开放,再加上有劳资协商的传统。韩国和荷兰一样是小国,也拥有开放的经济体制,只要能够树立劳资协商的传统,劳资政协商机构就能在克服劳资矛盾和推动经济发展方面发挥重大作用。”荷兰SER宣传负责人汉斯·普拉克特指出,韩国劳资政委员会要取得成功,构筑劳资间的信任是核心。为此,他强调劳资政委员会需要发挥协商平台的功能,劳资政三方需要就社会、经济争议持续对话。 他表示:“SER的设立以荷兰200年劳工运动的历史为基础”,“韩国劳资政委员会历史尚短,与其执着于可见的成果,更应致力于为构筑信任奠定基础”,并建议确立政府的中立地位十分重要。 SER的情况是公务员不直接参与。劳资双方各选定11名委员,此外还选定11名民间部门社会、经济领域专家担任委员。民间委员协调劳资双方意见,并提出关于社会、经济的可信资料和意见。民间委员由受社会尊敬的学者组成,他们提出的意见受到劳资双方的尊重。 普拉克特表示:“政府对SER的协议事项没有履行义务,但由于是劳资双方达成的共识,几乎不会被忽视”,“政府会审视SER协议事项的履行与否并加以落实,若不履行则会将理由通报SER”。 他强调:“劳资要相互信任与合作,必须具备长远眼光,认识到劳资协议短期可能有损失,但长期对劳资双方都有利”,“在全球经济时代,劳资是同舟共济的同伴,应相互合作”。 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/05 18:39

阅读韩文原文