去年9月,韩国公正交易委员会对将中国产面料制成的寿衣标示为传统麻布制品进行销售的国内知名医院殡仪馆等8处下达了整改命令。办丧事是家中大事,加之多为突然发生,绝大多数情况下对殡葬业者的暴利束手无策。殡葬用品的暴利对沉浸在悲痛中的遗属而言,无疑是巨大负担。 韩国殡葬业协同组合(理事长韩昌浩)去年9月成立后开展的第一项工作,就是殡葬用品的规格化、标准化事业。目的是把各制造企业此前参差不齐生产的殡葬用品,在共同品牌之下适用统一规格与标准,进行共同销售。 目前适用共同品牌的有寿衣和木棺两种。因为它们是殡葬中的必需品,价格最高,且因原材料真伪问题最易引发纠纷。 此外,也是判断到要将数十种殡葬用品全部规格化在现实中困难重重。 协同组合上月发布了名为“礼葬”(见图)的品牌。若要贴上礼葬商标销售,必须通过殡葬业协同组合规定的质量标准。 截至4日,申请成为共同商标指定企业的公司有三浦流通、晓星产业、真明产业、安东麻布、株万娜、宝蓝产业、新兴麻布、百济葬祭产业、三光产业、韩olf产业、水丰产业等11家企业。 预计到4月底将有35家企业申请指定。贴有礼葬商标的首批产品将于4月底前后上市。 组合与既有企业的意见以及韩国纱线织物试验研究院(寿衣部分)、生活用品试验研究院(棺材部分)协商,出版了《殡葬用品团体标准制度与运营要领》规定集。 将以此为依据进行团体标准认证审查。方针是事前及事后实施工厂访问审查和产品检查,持续检查是否合格。 “礼葬”这一共同品牌要想成功,必须跨越生产和销售两个阶段。 目前殡葬业由综合医院或韩国农协运营的殡仪场主导,而非殡葬社。 就殡仪场而言,向韩国农协供应殡葬用品的企业超过50家,但大部分份额由少数几家大型企业占据。 大型综合医院的情况更甚。向各医院殡仪馆供应用品的企业仅1~2家。质量固然是原因,但多数是因为存在牢固(?)的利益链条。 目前业界估算的殡葬用品市场规模约1500亿韩元。100余家小规模企业正展开激烈竞争。 大多为家庭手工业形态。而且原材料的90%为进口品,只是在国内加工、销售。 因此组合为提高并均衡质量而推出“礼葬”共同品牌。想法是通过彻底的质量指导,把小规模企业产品的水准提升至标准以上。 流通原则上规定须经由组合。消费者申请商品后,组合计划在礼葬指定企业之间公正分配、调整总量。当然,各企业自由销售“礼葬”品牌产品也无妨。 在销售方面,组合对《中小企业振兴及产品购买促进法》抱有相当期待。该法规定,政府及公共机关须优先采购组合认定的质量保证产品。 三浦流通株式会社社长林骏强调:“在中小企业厅的积极支持下,在殡葬业协同组合层面推出了共同品牌‘礼葬’。”他表示:“比起生产和流通领域的巨大变化,获得消费者信赖才是第一目标。” 但“礼葬”品牌要想成功,目前主导该市场的荣光综合服务等领先企业必须全部参与。组合运营也必须完全开放、透明。消费者对礼葬产品的信赖程度也不容忽视。 因此,礼葬的成败取决于如何以共同标准提升组合会员企业各类产品的质量。(02)448-4344 [访谈]韩国殡葬业协同组合理事长韩昌浩 “希望消除以医院、诊所殡仪馆为媒介的结构性腐败。化解消费者对整个殡葬业界的不信任是当务之急。” 韩国殡葬业协同组合首任理事长韩昌浩把恢复消费者信赖列为组合要做的第一件事。 去年8月成立的协同组合是韩国殡葬业界首个整合组织。全国的殡葬社及相关服务、殡葬用品制造商共72家企业为会员。 韩理事长对当前殡葬业界作出尖锐批评,认为这不是某一方的问题,而是结构性问题。他确信:“殡葬社制度将以城市为中心在5年内消失”,取而代之的是“医院、诊所的殡仪馆将成为殡葬的主舞台”。 他接着强调:“以这类殡仪馆为媒介发生的腐败已达严重水平”,原因在于“首先是企业间的过度竞争,以最低价公开招标方式选定太平间运营者也是问题”。 “要符合消费者普遍认为殡葬用品价格不还价的观念,殡葬用品价格就必须公正。因此需要规格化、标准化的产品。”韩理事长这样解释组合推出共同品牌“礼葬”的理由。 关于韩国的殡葬文化,韩理事长表示:“现在的土葬文化应尽快改为火葬方式”,并称“明年将举办殡葬文化展览会,组合将带头推动正确的殡葬文化落地”。 韩理事长经营以葬礼及公园墓地管理建设为主业的孝园科技株式会社。因此相关人士的共同看法是,必须通过与产品生产企业对话,民主地运营组合。
崔秀文记者CHSM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/05 20:37






