2000-04-05 | 권구찬

国民住宅转卖有望活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底起有房者也可入住 最早从4月底起,购买专用面积18坪以下国民住宅分售权的人,无论是否为无房户主,均可入住该住房。由此,购买分售权的有房者也可入住国民住宅,预计国民住宅中签者出售分售权将更加活跃。 建设交通部5日表示,去年3月虽已允许分售权转让,但有人指出购买国民住宅分售权的有房者无法入住该住房,因此将这一内容纳入正在推进修订的住宅供给规则,拟在通过韩国法制处审议的本月底左右起实施。 现行住宅供给规则规定:“国民住宅的供给对象自入住者招募公告日起至入住时须为无房户主。”修订案据此加入了“供给合同签订后转让入住权的情形除外”的附带条款,使分售权购买者无论是否拥有住房、是否为户主均可入住。 建设交通部还补充说,国民住宅的最初分售合同签订者仍须在入住前保持无房户主条件,若在入住前拥有住房,将被剥夺入住资格。 此前由于国民住宅转让缺乏明确规定,多数住宅企业在分售权购买者变更供给合同书上的名义时并不确认其是否为无房户主,导致有房者入住的违法行为盛行。结果是相关制度整备滞后,致使违法状况被放任一年以上。 建设交通部相关人士解释:“国民住宅在入住时会确认是否为无房户主,但由于取消再次中签限制、允许分售权转让等原因,现实中很难确认是否无房”,“考虑到允许分售权转让的立法本意,便于中签者行使财产权。” 另一方面,住宅供给规则修订案还包括调整定金及中间款缴纳时点、国民住宅入住者选定标准、对监理对象以外工种实行入住者事前检查义务化等内容。 权求灿记者CHANS@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/05 21:26

阅读韩文原文