2000-04-04 | 정문재

钢铁业40年…清贫企业家—已故东国制钢张相泰会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日逝世的东国制钢名誉会长张相泰,自1964年接替先父、创业者张敬浩出任社长后,近40年间只执着于钢铁业,是一位“清贫自守的企业家”。执掌比浦项制铁早十余年进入钢铁业的东国制钢的张会长,始终强调“现场的重要性”。高管会议结束后,他不止一次单独叫来某位高管,批评其“缺乏现场感觉”,并当场指示其到工厂工作。 而高管们之所以乐于前往浦项或仁川工厂,也是因为东国制钢员工之间形成了共识:“东国制钢没有人比张会长更了解现场。”因此,大多数高管都要经历工厂现场经验,这在东国制钢已成为惯例。 上世纪70、80年代,部分高管建议开展多元化经营及房地产投资时,张会长表示:“在东国制钢追上日本钢铁产业之前,多元化的事连提都不要提”,一心只经营东国制钢。 他还坚持“如果有钱盖办公楼,就该投到工厂设备上”,将一所小学校舍改建作为公司办公楼,这一固执之举广为人知。 张会长也以厌恶借贷经营和逃税的企业家而闻名。他将利润留存大部分用作投资资金,极力回避向非银行金融机构举债。 得益于张会长的这种坚持,东国制钢在外汇危机前虽实施了大规模设备合理化投资,却未遭遇太大困难。东国制钢的自有资本比率在30大集团中位居第三,财务结构稳健。 按照高呼“该缴的就缴的诚实经营”的张会长的经营方针,东国制钢一直致力于准确申报和缴纳法人税。1992年税收日他获得金塔产业勋章,在发表获奖感言时强调:“这次获奖并非因为缴税多,而是因为诚实准确地申报了税额”,“逃税是企业家的耻辱”。 作为虔诚的佛教徒,张会长平日的生活哲学是“无所有”。1998年他出资私产100亿韩元设立“财团法人大圆文化财团”,也正是出于这一背景。 大圆文化财团一方面为贫困学生提供学费,一方面向无依无靠的老人发放生活补助金。张会长常说:“所有财产都只是暂时受托管理的。个人财产应用于国家和社会的事业。” 张会长的“无所有精神”在其离世之际也得到彻底践行。他此前已留下遗言,丧事以火葬办理,骨灰安放于祖坟骨灰堂。

郑文在记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/04 17:35

阅读韩文原文