2000-04-04 | 황인선

青瓦台菜单转向以肉类为主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台内4处食堂的菜单自4日起改为以牛肉、猪肉等肉类为主。此举是因近期京畿道坡州和忠南洪城等地发生的口蹄疫风波导致肉类消费大幅减少,畜牧农户恐受损失,故积极宣传口蹄疫对人体无害。 青瓦台发言人朴晙瑩当天表示:“口蹄疫对人体完全无害且不会传染,这是国际医学界和兽医学界共同的研究结论”,“为由青瓦台率先告知民众可放心消费肉类,决定将青瓦台内食堂菜单由原来以蔬菜和鱼类为主改为以肉类为主”。 朴发言人还补充称,金大中总统的餐单以及青瓦台午宴、晚宴活动也将主要提供肉类。 据悉,这一决定源于当天上午金总统召见总务秘书官朴琴玉,指示称“不能因无端的不安导致肉类消费减少、畜牧农户的基础崩塌”,“青瓦台要做出示范”,随后经朴秘书官建议在首席秘书官会议上通过。 目前使用青瓦台内部食堂的人员,除在青瓦台内解决三餐的101警备团所属警察和警卫人员外,还包括秘书室职员等,每日据悉达1000余人。 随着青瓦台如此调整食堂菜单,政府各部门食堂预计也将扩大以肉类为主的餐单。 另一方面,针对政府在口蹄疫风波中应对迟缓的批评,朴发言人解释称:“发生水泡性疾病时,政府即以口蹄疫这一最坏情况为前提,迅速采取了扑杀、预防接种、防疫等措施”。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/04 17:00

阅读韩文原文