2000-04-04 | 황인선

金总统“将畜牧农户损失降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统4日指示:“为减少口蹄疫风波给畜牧农户造成的损失,相关部长应协商研究扩大猪肉和牛肉消费量的方案。”金总统在主持国务会议时表示:“不能让畜牧农户因价格暴跌而崩溃”,“希望以公务员和公营企业为中心开展自发购买畜产品运动,国民增加肉类消费,推行挽救畜牧农户的活动。” 对此,财政经济部决定,对因水泡性疾病口蹄疫受损的农户和畜牧法人,按其经营用资产损失额的比例抵扣所得税或法人税,并将纳税时间延长6个月。 财经部表示,将把在坡州、洪城、华城、燕岐等地发生的口蹄疫视为灾害,适用现行税法中的“灾害损失抵扣”规定,给予上述税制优惠。 财经部相关人士解释:“如果包括畜舍和牛等在内的经营用资产总额为1亿韩元,而因口蹄疫屠宰牛造成5000万韩元损失,则可减免应缴法人税或所得税的50%。”他接着表示:“受害者申报损失额后,税务署将据此进行实地核查,确定损失额和税额抵扣率”,“受害者可依据管辖税务署长的职权,在纳税期限起6个月内缴税。” 不过该人士说明:“现行法律对猪200头、牛30头以内给予免税优惠,畜牧年所得额在1200万韩元以内也无需纳税”,“因此此次税制优惠对象主要适用于大规模企业化农户。” 黄仁善记者 ISHANG@SED.CO.KR 具东本记者 DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/04 19:29

阅读韩文原文