2000-04-03 | 최석영

今日市内公交罢工告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔等六大城市…准备投入包租大巴等对策包括首尔在内的釜山、仁川、大邱、光州、大田等六大城市,因市内公交工会决定自4日凌晨4时起罢工,已制定对策,将实施地铁加开班次及延长运行时间、社区小巴线路延长运行、包租大巴临时指定线路运行、取消出租车限行及解除公交专用车道制等措施。 六大城市同时要求公交联合会和汽车劳动组合联盟方面诚实参与协商以避免罢工发生,并从当日起启动相关公务员紧急值班。 就此,首尔市3日表示,一旦市内公交工会罢工,将立即以上下班时段为中心加开地铁83班次,同时调整54条社区小巴线路的末班车时间及线路,并投入276辆包租大巴。 首尔市还计划在罢工参与率达30%以上时取消出租车限行,超过50%时解除公交专用车道并引导机关、公共企业、金融机构职员实行上下班时滞制。 首尔公交劳资双方当日下午5时起在交通会馆举行最后阶段谈判,以工会方面提出的工资上调12.6%方案和企业方面接受3%的方案为基础寻找折中点。 另一方面,全国汽车劳组联盟首尔公交支部当日通过声明表示‘如果劳资协商未能达成妥协,将按计划自4日上午4时起强行罢工’,再次确认了采取实际行动的意志。 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/03 17:23

阅读韩文原文