2000-04-03 | 권홍우

[制造业设备投资增加] 预示贸易收支恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“确认增长潜力,预示贸易逆差加深”。产业资源部3日发布的《200家企业设备投资计划调查结果》表明,我国经济正站在增长潜力与贸易逆差这两个相反的路标之下。同时也包含警示:投资偏重部分行业,将像过去一样带来过剩重复投资的后遗症。 首先,发布内容本身令人鼓舞。除钢铁金属外,主要行业设备投资增幅超过50%,投资质量也远优于此前。与过去投资财源主要依赖外部不同,正转向以内部资金为中心。从企业冻结的投资意愿正在恢复这一点看,值得肯定。 ◇设备投资能否恢复至外汇危机前水平=产业资源部颇有信心,但前景并不明朗。准确反映年度设备投资的指标是韩国银行发布的国民账户中的设备投资项目。该项由1997年58.4599万亿韩元降至1998年39.6022万亿韩元,1999年回升至51.1418万亿韩元。今年只要增长14.3%,即可恢复到外汇危机前水平。 尽管调查方法和标准各不相同,产业资源部乐观认为今年设备投资将达到1997年以前水平。因为该部调查的制造业设备投资计划预计将比上年增长50%。 然而,要恢复到外汇危机前水平,前提是今年实绩要与计划相符。1999年企业设备投资计划也定为比1998年增长8.8%,但实绩反而减少6.2%。加之若考虑设备折旧费,实际持有设备价值恐难恢复至1997年水平。 ◇增长潜力与贸易逆差加深的两难=设备投资增加直接带来增长潜力提升。1999年设备投资对国内生产总值(GDP)增长贡献4.3个百分点。问题在于进口增加效应比增长潜力显现得更快。 据产业研究院(KEIT)测算,设备投资增加10%,增长率上升约1%,但进口会增加3.9%。以1999年实绩换算,今年设备投资若增加10%,贸易收支将面临恶化48亿美元的因素。产业资源部有关人士对进口增加表示忧虑,称“今年总设备投资约30%将由进口品构成”。 但政府的基本立场是,即使眼下进口增加,也不能放弃增长潜力。因此预计最晚在今年下半年将承受严峻的贸易逆差压力。 ◇过剩重复投资重现迹象=去年经历结构调整的部分行业投资正在回升。汽车(53.9%)、石油化学(48.5%)等行业虽计划更多增加研发·合理化投资而非扩建设备,但有意见指出,其是否已渡过过剩设备消化阶段仍需检验。 特别是投资规模庞大的半导体和近期投资集中的信息通信行业,设备扩张投资比重较高,令人担忧可能出现重复投资。更何况对信息通信行业的设备投资效果从未进行过一次检验,却不断重复扩大投资过程,因此有意见指出需要从产业政策角度加以

审视。权弘雨记者HONGW@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/03 17:59

阅读韩文原文