2000-04-03 | 한운식

欧盟强化环境管制…出口受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子·通信设备等6个领域……贸易顺差目标恐受阻作为主要出口市场的欧盟在通商压力之后,又强化了环境规制措施等各种贸易壁垒。由此,今年贸易顺差目标的实现恐将严重受阻。我国对欧盟市场的出口依存度达30%。 据3日大韩贸易投资振兴公社(代表黄斗渊)获得的通商信息报告,欧盟近期在电气·电子、信息通信设备、汽车、机械类、纤维·服装、杂项制品等6个领域强化或正在推进环境规制措施。 欧盟此次决定强化规制的这6个领域,大多为国内企业的主力出口品类,受冲击在所难免。 以1999年末为准,我国对欧盟出口规模为202亿美元。其中72%即约145亿美元集中于这6个领域。 KOTRA相关人士表示:“欧盟的环境规制措施实际上已针对电气·电子、机械、汽车、纤维、轮胎、染料、清洗剂等几乎全部品类。”“尤其近期规制呈集中于出口高速增长的白色家电、信息通信设备和建设装备的趋势。” 他还补充称:“环境规制越强化,为规避规制而进行的技术开发、采用新原辅材料等会加重出口产品的成本负担。”“构建当地生产基地等中长期应对方案的制定十分紧迫。” KOTRA公布的各品类环境规制现状如下。 ◇电子·电气·信息通信设备=耗电量规制、废旧家电处理规制、电磁波规制预计将直接影响出口。电磁波方面有扩大至包括手机在内的信息通信设备的动向。 ◇汽车=通过减少尾气排放量、燃效效率等级标识义务化、限制汽车燃料各污染物最大含量、制造企业废车回收及再利用义务化等4种方式实施环境规制。尤其因废车处理义务化,分析认为每辆车将产生147至210美元的额外费用。 ◇机械类=噪音标准与尾气标准是主要环境规制。推土机、挖掘机等建设重型装备自1997年7月起已适用尾气标准。切割机、垃圾收集车、割草机等55种室外装备的噪音标准预计将于今年内确定。 ◇纤维及杂项制品=纤维制品及鞋类方面,制造工序中使用特定染料或颜料的产品被禁止进口或销售,并正在推进对约300余种染料的使用禁令。 韩云植记者WOOLSEY@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/03 20:10

阅读韩文原文