2000-04-03 | 김태현

[制药]“非注射用白蛋白”安全性引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东信制药面对卫生当局的白蛋白制造业务停止处分(3个月)及原料和成品废弃处分指令,表示“不能丢弃已确认安全性的产品”,宣布将采取法律对应等措施,其后续发展备受关注。食品药品安全厅(以下简称食药厅)上周要求东信制药将标示为非注射用的进口血浆2万升和以该血浆制造的白蛋白1万5000升等共计3万5000升(约合30亿韩元)全部废弃或退运。同时还下达了3个月内禁止制造白蛋白的行政处分。 食药厅表示,去年11月26日,根据大韩红十字会关于东信制药进口不适当血浆并制造白蛋白的报告,对原料血浆和白蛋白成品全部予以封存,在对安全性等进行审查后作出了上述处置。 但东信制药强烈反驳称,“在产品质量毫无问题的情况下,当局以血浆来源未获确认、存在现代科学尚未知晓的未知危险发生可能性这种不科学的理由要求废弃,令人无法理解”。 东信主张,“动用外汇采购已确认安全性的原料所制造的产品不能丢弃”,“食药厅作出3个月制造业务停止处分等措施并不正当”。 该公司相关人士强调,“公司只能针对食药厅和进口许可方大韩红十字会采取包括行政诉讼、损害赔偿等法律对应在内的一切必要措施”。 对此,食药厅表示,“经美国食品药品管理局(FDA)、红十字会及中央药事审议委员会审查确认,标示为非注射用的血浆并非新鲜血浆”,驳回了东信制药的反驳,坚持原有原则。 食药厅还反驳称,“质量没有问题只是符合最低标准而已,与安全性与否是两回事”。因此,围绕非注射用白蛋白是否有害的争论,看来难以避免行政诉讼等法律攻防。 另一方面,就不适当血浆进口问题,食药厅将由相关实务人员组成对策班,以制定血液及血液制剂管理体系整体改善方案,并计划运营至今年9月。 记者 金泰铉 THKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/03 18:54

阅读韩文原文