“韩国建立在儒家价值观的等级意识和共同体意识基础之上,因此引入西方式劳动制度可能引发社会矛盾。要化解这一问题,就需要引入生产性福利概念。”在劳动福利制度研究领域享有世界权威的伯克利大学教授阿德尔曼(70岁)强调,韩国要在最大限度减少社会矛盾的同时进入发达经济体,扩充生产性福利制度至关重要。 记者在首尔希尔顿酒店会见了为出席APEC首尔论坛而访韩的老教授阿德尔曼,听取了他对韩国劳动福利制度发展方案及其学术世界的看法。 ——“生产性福利”这一概念如何适用于韩国? ▲“生产性福利”并非单纯的非生产性收入转移,而是通过对人力资本投资来提高生产率。生产性福利的概念是在发达国家长期积累的社会福利政策经验基础上构建起来的。 通过“生产性福利”消除贫困,将使人力资本得到有效配置。因此贫困层会减少,收入不平等也会改善。 但为促进福利,除了对生产性福利的投资,还需要总需求管理对策。此外,为减少失业阶层,还应扩充能迅速提供求职信息的公共就业制度。 ——金大中政府正在推行所谓“DJ式福利制度(DJ WELFARISM)”,您如何看? ▲据我了解,韩国政府在引入西方式劳动制度的同时,采取了弥补其副作用的政策。韩国政府正在大幅强化对贫困层的社会投资和收入转移,并规定政府有义务保护与劳动能力无关的贫困者。 韩国传统上运行的是基于儒家价值观的劳动市场。而若引入美国或欧洲式福利模式,反而有可能加剧社会不平等。 “生产性福利”是弥补西方式模式副作用的概念,即让西方式方法与韩国的共同体价值相契合。消除因技术能力不足造成的贫困,将使贫困阶层受益,并使稳定增长得以持续。此外,通过扩大贫困层的社会参与,也能给整个社会带来巨大益处。 ——韩国劳动结构的问题是什么? ▲外汇危机之前,薪酬是僵化的,实行按年功排序的终身雇佣制。财阀难以灵活调整雇佣成本,自然就走向扩大增长和销售额,而非利润最大化。 财阀企业的高投资率、高增长以及设备过度投资等问题,或许就是使这种雇佣惯例正当化的手段。这种韩国式做法导致企业涌入高风险事业并维持过高的负债比率,这些正是外汇危机的原因。这种韩国式解决办法已无法再维持下去。 ——外汇危机之后,韩国的劳动体系也发生了很大变化。 ▲韩国的金融危机成为切实认识到必须改变原有社会契约的契机。随着世界成为一个市场,韩国经济也对全球景气波动、汇率变化反应敏感。 韩国在经济危机后不得不采用西方式劳动灵活性。但西方式劳动灵活性与韩国的共同体价值观相悖,因此必须研究化解社会不平等的方案。 ——虽然韩国经济正在快速复苏,但也有观点认为仍然危险。 ▲金融改革仍然有限。银行体系依然处于破产前夕的状况。政府想出售商业银行,但没有买家,不是吗? 如果不加快金融部门的改革,第二次经济危机也可能到来。 ——有人指出韩国因景气复苏而陷入自满。 ▲与政府相关人士会面后,我并不觉得他们陷入自满,反而令人担心的是过度自信。 ——反对政府改革的声音日益高涨。 ▲如果韩国政府放弃或推迟改革,将会发生非常不幸的事情。 ♣相关报道 阿德尔曼是谁——社会不平等、福利专家女性劳动经济学家
记者 金仁英 INKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/02 20:18






