2000-04-02

要求开放汽车、制药、知识产权等领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

USTR发布贸易壁垒报告 美国贸易代表办公室(USTR)上月31日发布年度国别贸易壁垒报告(NTE),要求韩国进一步开放汽车、制药、知识产权等市场。 对此,华盛顿的韩美通商关系专家预测,美国今年对韩国启动超级301条款的可能性不大,但对汽车等部分品目的开放压力浪潮将更加猛烈。 国别贸易壁垒报告是去年比尔·克林顿政府恢复的超级301条款启动的依据,今年共涵盖54个国家。 报告将韩国与日本、中国、欧盟(EU)、加拿大、墨西哥等一并列为主要关注国家,并表示尽管在金正日…金大中总统面向市场的开放政策下,金融产业等领域实现了部分改革,但许多领域仍需推行结构性改革。 报告将汽车列为分领域贸易壁垒事例,主张与1998年韩国汽车市场超级301条款调查终结时签署的谅解备忘录内容不同,外国产汽车的市场准入并未大幅增加,韩国汽车企业的结构调整也未见明显进展。 报告还指出,对外国新药开发企业的歧视惯例尚未纠正,知识产权领域的著作权、临床资料、专利权保护政策存在问题。 USTR将在4月底前向国会报告是否启动超级301条款,并着手对各国的不公正事例展开调查。 另一方面,政府表示不会对美国贸易代表办公室的国别贸易壁垒报告(NTE)作“正式”回应。政府相关人士2日表示:“美国政府在报告中指出了韩国政府的汽车进口抑制政策、浦项制铁民营化推迟等10个项目,但由于没有具体措施,目前无需正式回应。” 纽约=李世正特派员BOBLEE@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/02 17:30

阅读韩文原文