2000-04-02 | 우승호

财险公司经营恶化,提前推进结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受赔付率上升影响…中小型公司赤字"雪球式"扩大随着汽车事故激增、证券市场走低,财产保险公司的经营收支持续恶化。在98会计年度(97年4月~98年3月)取得小幅盈余的中小型财险公司,预计在99年结算中将转为亏损。 因此,以中小型财险公司为中心,预计在缩减网点、裁员等结构调整努力之外,引进外资、并购(M&A)等也将积极推进。 据财险协会2日消息,去年为65.7%的汽车保险赔付率自去年5月开始上升,去年8月逼近底线72.9%,今年2月已超过80%,保险营业赤字达到1.1万亿韩元。 加之股市今年以来持续下行,财险公司的资产运用收益率也大幅下降。 11家财险公司自去年4月至今年1月底取得2477亿韩元当期净利润。但三星火海取得1650亿韩元、东部火灾取得1260亿韩元净利,而海东火灾亏损634亿韩元、新东亚火灾亏损299亿韩元,形成鲜明对比。 尤其是三星火灾和东部火灾,与去年分别为851亿韩元、627亿韩元相比,盈余幅度扩大近一倍;而新东亚火灾和海东火灾则从去年分别盈余50亿韩元、87亿韩元转为亏损,显示大型公司与中小型公司之间的贫富差距正在扩大。 因此,不仅新东亚、第一、双龙、国际火灾等中小型财险公司,现代海上、东部火灾等大型公司也在着手大幅组织改编。 现代海上正在推进71个网点的合并撤销,东部火灾此前已合并撤销7个支店和118个营业所。 某小型财产保险公司代表预测:"财险公司之间的并购将随汽车保险赔付率的涨跌而加快或推迟","如果汽车赔付率继续保持目前的上升趋势,年底前不可避免会出现可见的变化"。 业内人士指出:"中下游财险公司的赤字规模已越过危险水位","在保险公司之间竞争日益激烈、盈利越来越难的情况下,已到中小型公司需要决断的时点"。

禹胜浩记者DERRIDA@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/02 18:38

阅读韩文原文