2000-04-02 | 이세정 특파원

美国贸易壁垒报告韩国部分摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美贸易壁垒报告韩国部分摘要美国贸易代表办公室(USTR)的国别贸易壁垒报告(NTE)依据1974年制定的美国通商法第181条,以相关业界意见等为基础,记述各国在贸易和投资方面的壁垒,被美国用作对贸易伙伴国施加市场开放压力的基础资料。 今年的NTE报告以包括韩国在内的美国54个主要贸易伙伴国为对象,就韩国而言,几乎涵盖了农产品、医药品、汽车、钢铁、知识产权等长期成为两国通商悬案的12个领域(1998年为10个领域)。 报告总体上承认韩国政府的市场开放努力,但主张在汽车、知识产权等部分领域仍存在歧视性惯例,预计两国围绕市场开放的通商摩擦将加剧。 以下是NTE报告中长达23页的韩国部分主要内容摘要。 ◇概观=韩国是最难打交道的市场之一。韩国政府有必要将金融部门重新民营化,财阀集团需要全面结构调整,金融及企业部门需要采用国际商业标准和惯例。 ◇进口政策=韩国对农水产品的关税和税金水平极高,许多商品被征收40%以上的关税。汽车和洋酒市场是典型代表。 ◇非关税措施=韩国根据乌拉圭回合协定决定到2004年将农产品的国内补贴削减13%,但1997年和1998年对畜牧业的大幅扩大补贴似乎违背了该协定。 ◇数量限制=韩国应在2001年1月前对国际收支保护对象品目中牛肉等剩余8个品目的数量限制实行自由化。韩国对大米的数量限制将于2004年到期。 ◇进口通关程序=韩国在1995~1999年经过与美方的WTO争端解决磋商后修改了进口通关程序,但总体上通关所需时间仍然较长,程序也带有任意性。 ◇海关程序=韩国韩国关税厅反复出现分类错误,导致淀粉粉等美国产马铃薯制品对韩国市场的出口基本中断。同时,韩国关税厅以字号大小等行政理由拒收海关通关申请书,延迟通关程序的正式启动。 ◇政府采购=美国政府自1997年起不断收到有关仁川国际机场公团(IIAC)在项目招标过程中歧视外国公司的投诉。韩国政府主张,负责仁川机场采购的组织无需遵守WTO政府采购协定(GPA)规定的义务。 ◇出口补贴=过去韩国东远集团多种政策手段,积极促进出口,但根据WTO协定应分阶段废除被禁止的出口补贴计划。 ◇知识产权保护=韩国部分强化了保护知识产权的法律及其执行,但截至去年仍留在超级301条款的“监视对象名单”上。美国政府对韩国国会去年12月通过、定于今年7月1日生效的著作权法修正案和计算机程序保护法修正案深感忧虑,并将继续向韩国政府施压以求纠正。 ◇建设=有人对中标价重新调整及建设共济组合登记等提出不满。共济组合登记费为25万美元,韩国政府表示今年起将废除现金缴纳。 ◇金融=对外资银行以其在韩国分行的营业资金而非总行资本金为基准,因而在个人客户贷款和外汇交易等方面受到限制。新产品和服务须事先获得批准。 ◇证券=外国人持股上限几乎已被取消,但公营企业仍被限制在25~33%,个人持股被限制在3~15%。 ◇投资壁垒=韩国仍对外国人参股浦项制铁、韩电、韩国通信及各类媒体、学校、牛肉批发设有限制。 ◇竞争政策=韩国公正交易委员会的活动正在加强,但与其他经济部门相比地位仍然较弱。要让竞争政策在韩国扎根,强化公正交易委员会必不可少。 ◇节俭运动与排斥进口品风气=节俭运动虽以个人消费为对象,但实际上以进口商品为目标,是在韩美国企业面临的又一重壁垒。 ◇钢铁=韩美两国正在进行的谈判目的大体上是浦项制铁迅速而彻底的民营化、完成韩宝钢铁出售工作并在不受韩国政府指示或支持的情况下运营、钢铁产品的公平交易等。 ◇通信=美国企业仍受到投资限制,在通信服务提供商中也只能以小股东身份参与

。 纽约=特派记者 李世正 BOBLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/02 17:03

阅读韩文原文