2000-04-02 | 박상영

[我们医院的自豪20]慢性头痛从颈椎入手治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新村杜里韩医院头痛门诊通过矫正第一颈椎来治疗慢性头痛或偏头痛。据医学界称,慢性头痛和偏头痛是全人口90%以上一生中至少会经历一次的症状。若属一时性,接受简单处置或随时间自愈,否则就要承受很多痛苦。 郭善院长表示:“过去5年间对1000余名头痛患者进行第一颈椎检查,结果确认约90%存在扭曲。”他还说:“通过矫正颈椎的推拿疗法与中药投用并行,取得了令人满意的治疗效果。”第一颈椎结构异常引发头痛、并通过矫正它来改善症状,是非常罕见的治疗方法。 郭院长解释:“第一颈椎的扭曲会压迫椎动脉,成为血管收缩性头痛和高血压的原因。”他说:“迄今为止,基于医学理论的病理学原因已有许多发表,但具体得到验证的却很少。” 包裹大脑的脑膜由硬膜、蛛网膜、软膜三部分构成。最外层(硬膜)厚而坚韧,将组织上下左右分隔并支撑,也影响视力。它从头骨出来进入椎管时,牢固地附着在第一颈椎(ATLAS)的内侧。 但在其他部位则与椎管分离,形成长刀鞘状。因此,无论出于何种原因,一旦第一颈椎扭曲,包裹大脑的硬膜就会产生紧张(压力),出现头痛或头晕等异常症状。 第一颈椎扭曲的原因,最典型的是交通事故等外部冲击或错误的生活习惯。颈椎一旦出现异常,不仅头痛,还会引发手脚麻木或失眠等神经系统疾病。 通过第一颈椎矫正治疗头痛的疗程约为1个月。接受15~16次左右治疗即有令人满意的改善效果,手麻、失眠以及儿童生长痛也可以得到改善。 但郭院长表示:“第一颈椎的矫正需要高难度技术,治疗前若不慎重,容易引发副作用。”他说:“相关部位准确的原因判断和诊断比什么都重要。”(02)324-4788 朴相荣记者SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/02 17:52

阅读韩文原文