2000-04-22 | 최인철

''汽车M商务''市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着互联网业务的重心预计将转向为移动终端提供信息的“M(mobile)业务”,大企业正争相进军该市场。 据相关业界21日消息,利用汽车的M业务市场呈现SK株式会社、现代汽车集团、大宇汽车三足鼎立局面,拥有移动通信技术的三星集团、LG等企业也在积极研究进入该市场。 SK株式会社计划与SK电讯共同于8月底推出售价100万韩元左右的5英寸终端,提供道路交通状况、至目的地最短路径信息等实时交通信息,以及新闻、天气、证券交易信息等,并按每月约3万韩元收费开展服务。 SK株式会社将首先在首尔地区36条干线道路的路灯上安装可监测道路通行状况的传感器,提供首尔地区交通信息,随后扩大至全国,并逐步降低终端价格。 大宇汽车将从9月起以选装件形式提供70万~100万韩元的终端,启动提供全国道路通行状况和最短路径检索信息等的“梦网服务”,并收取每月8000~1万韩元的使用费。 大宇汽车提供的服务特点是由梦网中心的引导员根据道路交通安全协会、韩国道路公社等的交通信息,以口头方式向驾驶员传达其所需信息,并开发为可通过车载电话使用。 SK与大宇汽车将于明年起启动这项将终端与无线互联网结合的服务。 现代汽车集团已完成终端开发,不仅可提供实时道路通行状况信息,还可在行驶中确认车内各部件的运行状况,甚至可启用无线互联网。 现代汽车集团将在今年内进入试运营,并建立终端量产体系,从2002年起实施商用服务。 业界表示,拥有移动通信技术的三星集团和LG也计划进军该市场。 SK株式会社相关人士期待表示:‘利用汽车的M业务今后将成为互联网业务的核心’,‘这项业务比资本实力较弱的风险企业更适合拥有制造业的大企业经营,是前景看好的产业。’ /记者崔仁哲 michel@sed.co.kr