2000-04-22 | 최원정

到2004年年产50万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺计划将目前产能为24万辆的三星汽车在2004年之前最多扩大至50万辆。据此,预计雷诺将通过追加投资着手扩建设备。 雷诺制定的蓝图是:以SM5为桥头堡抢占韩国中型车市场,随后逐步推出小型车、大型轿车乃至休闲用车,占据韩国市场约10%的份额。 雷诺将在10年内使用三星集团的品牌,车型方面也将继续生产SM5。雷诺高级副总裁杜恩在今年2月于釜山举行的事业说明会上曾正式表明,收购三星汽车后仍将持续生产SM5的立场。★参见表 首先,明年将推出SM5外观改型车款,并生产至2004年;后续车型新SM5也计划自2002年起投产。 此外,还将自2002年6月起投放1500~1800㏄级的准中型车,以提高韩国市场占有率。被命名为SM3的准中型车,很可能是在欧洲颇受欢迎的雷诺Megane Scenic,或日产的小型车Sentra。与此同时,2003年计划生产以SM5为基础的迷你面包车SM6(暂称)。另外也正在研究2005年之前构建大型车生产线的方案。 业界人士解释称:“雷诺已制定计划,将推出在韩国汽车市场大受欢迎的休闲用车,以及准中型车、中型车、大型车,占据内需市场的10%~15%。” 雷诺经与三星协商,今后10年将使用三星品牌,此后是否继续使用将通过谈判决定。 雷诺的销售在初期也将使用三星集团原有的营业网络“Auto Station”。Auto Station是涵盖三星汽车维修站与全部市场的场所,目前全国设有约90处,但自三星汽车进入法定管理后主要销售商用车。 三星汽车计划着手增员,把人力从目前的2000多人增加到今年年底的5000人左右。/崔元静记者 baobab@sed.co.kr [表] ●雷诺收购三星汽车后的生产计划