2000-03-31 | 최윤석

[APEC论坛/访谈]阿尔文·托夫勒:“知识新经济将持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《第三次浪潮》作者阿尔文·托夫勒博士表示,以新知识为基础的新经济将持续成长,其重要性将超过产业经济。托夫勒博士31日在首尔希尔顿酒店举行的亚太经合组织(APEC)首尔论坛上举行联合记者会,作出上述表示。 对于美国新经济(NEW ECONOMY)是否过热的提问,他指出,对新经济无条件的信奉固然是问题,但未能认识到它与旧经济的明显差异是更大的问题。他强调,新经济拥有新的基本面与原则,必须清楚认识其成长可能性。 他强调:“互联网已成为一种强大工具,为企业家、乃至并非企业家的人创造了发挥创造力的条件。” 他接着表示:“金大中总统强调互联网等知识基础经济的时点,与不久前在南美有人说‘我们的未来在知识基础经济’的时点相同,这很有意思”,“某个国家创造了知识基础经济并不意味着领导地位就有保障,不仅要进行金融、企业、公共、劳动领域的改革,还必须考虑为增强社会凝聚力而进行的变革。” 关于因新经济成长而令人担忧的知识差距问题,托夫勒博士表示出乐观看法,认为随着各种技术开发,电视或电话与电脑将结合,今后几乎所有人都将使用互联网。他还预测,企业为推动活跃的电子商务,会以低廉价格普及互联网,并以向多达35万名员工全员免费提供电脑的美国福特公司为例。 托夫勒博士还表示:“韩国的企业结构调整应当不论金融危机与否都要推进,在新经济中成功的企业层级简化、开放,小股东的权利也得到强化。”他接着表示:“接受这种变化的企业会成功,但与国际货币基金组织(IMF)开出同一种处方不同,应提出各自的改善方案”,“企业最好将低附加值产业或像汽车这样生产过热的部门分离出去,把力量集中于需要高度技术的领域。” 他强调:“外国人投资在韩国很重要,出于国粹主义思想加以反对并不可取”,“美国在向工业国家发展时,也为建设社会基础设施引入了法国、荷兰等国的资本,但并不认为那是别国的所有物。”

崔润锡记者YOEP@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/31 17:16

阅读韩文原文