2000-03-31 | 우승호

产业银行发行5亿欧元欧洲债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策银行韩国产业银行重启外币计价债券发行。 产业银行31日表示,这是外汇危机后首次在欧洲金融市场发行5亿欧元的欧元计价债券(欧洲债券)。 产业银行曾在外汇危机前的97年4月和5月分别以Libor(伦敦银行间利率)加21个基点(0.21%)和22个基点的利率发行外币计价债券,此次为3年来首次发行,也是欧元启动以来的首次进军。 此次发行的债券期限5年,利率为年6.0%。若换算为美元浮动利率,相当于6个月Libor(6.53%)加0.9%,加上手续费则为7.49%左右。 产业银行相关人士表示:“考虑到在美国市场流通的同期限产业银行外币债券为Libor+100个基点(1.0%),这一水平较低”,并称“该债券未提供另外担保,仅凭产业银行的信用发行,这印证了韩国对外信誉的恢复”。 他还解释说:“为使集中于美国金融市场的外币资金筹措渠道多元化,并确认韩国的国际信誉,我们在欧洲市场筹资”,“计划用这笔资金偿还今年到期的高息外币负债,并用于支持企业的进出口资金”。 产业银行总裁李根荣(中)31日凌晨(韩国时间)在德国法兰克福结束5亿欧元欧元债券发行的签约仪式后,与共同主承销商巴克莱银行副会长阿普尔亚德(右)和德国德意志银行主管国际业务的行长菲舍尔合影。 禹升浩记者DERRIDA@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/31 17:37

阅读韩文原文