2000-03-31 | 오철수

坡州畜牧农户获“准灾害”支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府制定扑杀家畜补偿等对策……政府决定,就坡州发生的水泡性家畜疾病(疑似口蹄疫),对受灾农户提供相当于灾区的支援。 政府同时决定,暂停进口被推定为疑似口蹄疫原因的中国产大麦秸、干草等家畜饲料原料。 农林部31日表示,目前水泡性疾病尚未扩散至坡州以外地区,为尽早平息事态,决定对相关地区畜产农户提供相当于灾区的支援。 农林部长官金成勳当天下午在坡州市政府主持现场防疫对策会议,为坡州地区畜产农户制定了扩大扑杀、掩埋家畜补偿、延缓农业及畜产资金偿还、子女学费补助等对策。 防疫当局31日对坡州附近地区154头家畜进行血清检查,结果确认为阴性(未感染),同时对牛、猪、山羊、鹿等3万5000余头实施了口蹄疫预防接种以及村庄共同防治、消毒等。 农林部次官金东根当天表示:“根据有人指出京畿道坡州发生的家畜水泡性疾病可能源自中国产干草,决定暂停进口来自中国等口蹄疫发生国家的干草类。” 农林部还决定,对目前处于检疫留置状态的2700吨中国产进口干草,暂缓通关,经消毒处理后再予通关。 同时还采取措施,对从中国等口蹄疫发生地区进口的饲料先行检疫留置,经消毒处理后再通关。 吴哲洙记者CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/31 16:58

阅读韩文原文