2000-03-30 | 안의식

[APEC论坛/访谈]李永会,APEC首尔论坛实务策划团团长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一个共享克服经济危机经验、并为防止危机再次发生而制定区域内合作方案的场合。” APEC首尔论坛实务企划团团长、财政经济部企划管理室长李永桧如此说明本次论坛的意义。 本次论坛是去年9月APEC新西兰21国首脑会议上由金大中总统提议并筹划的论坛。当时金总统提议举办本次论坛,以讨论克服危机、防止再发以及缓解克服危机过程中出现的收入不均衡等问题。 李室长表示:“本次论坛是此前较为松散的经济协商体APEC通过讨论区域现实议题来加强凝聚力的契机”,“讨论不会一次结束,会议结果将与今年9月的APEC经济部长会议、11月的首脑会议相衔接,这一点意义重大。”为使本次讨论取得更为实质的成果,韩国政府计划于31日另行召开区域内财长、财政副部长会议,讨论将论坛结果落实到实际政策中的方案。 李室长表示:“此前APEC的传统主题多为贸易自由化或经济技术合作等,而本次将深入探讨重要性日益提升的金融合作、缓解社会不均衡、缩小知识差距、网络教育等议题。” 他还补充说:“政府计划通过互联网(WWW.APECFORUM.GO.KR)对活动全过程进行现场直播,以便APEC成员国全体国民都能参与”,“并将会议内容制成CD-ROM分发给全体参会者,推动本次论坛成为APEC整体的活动。”

安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/30 17:36

阅读韩文原文