2000-03-30

“韩国2003年实现财政平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[APEC论坛] 李财经部长官主旨演讲 韩国的经济危机源于根深蒂固的结构性脆弱。过去的高速增长战略虽有助于产业结构高端化,但依赖短期借款的金融机构盲目提供贷款、企业和金融机构在会计与经营上缺乏透明性等副作用,与政府宏观经济政策上的失误交织在一起,使韩国暴露于1997年底席卷亚洲的金融市场动荡之中。 外汇危机发生后不久,韩国成功获得国际金融机构的协助并实现对外债务延期,解决了对外流动性危机。并以此为基础降低利率、缓解信用紧缩,财政政策也为扩充社会安全网而转向扩张。随着金融市场趋稳、市场功能恢复正常,政府着手推进全面的经济改革。 韩国的经济改革依照“4+1”改革方案推进,即金融、企业、劳动、公共等经济四个部门的改革与市场开放。 在金融部门,不良银行退出市场和银行间合并得以推进,其他金融机构则通过增资和处理不良债权恢复了金融机构的稳健性。企业改革以财阀改革为重点推进,企业也谋求改善财务结构、专注核心业务等变化。 劳动部门改革通过劳资政协商会议的成立和劳动法修订提高了劳动市场的灵活性,公共部门则推进放宽管制与市场开放。通过海外投资自由化政策扩大引进外国人投资,最终成为促进市场竞争、提高经营效率与责任性的契机。 由此,韩国迅速克服了两年前开始的经济危机,去年录得10.7%的增长。但仍有重要课题有待解决。 在克危过程中,收入分配结构恶化,财政赤字扩大。韩国政府为此正实施税制改善、社会保障制度扩充、人力开发投资等生产性福利制度,并为恢复财政稳健性确立了2003年实现财政平衡的目标。

录入时间 2000/03/30 17:42

阅读韩文原文