2000-03-30 | 문주용

韩华石油完成EDC-VCM扩产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华石油化学(代表申秀范)30日表示,作为聚氯乙烯(PVC)原料的二氯乙烷(EDC)及氯乙烯单体(VCM)扩产工程已完工,并投入商业化生产。由此,公司今后每年可实现430亿韩元的进口替代效果,并带来约1000亿韩元的销售增长效果,收益性也预计将大幅改善。 公司自1995年6月起投资1100亿元,建成了VCM与EDC各增产15万吨的设施。由此产量提高至VCM年产51万吨、EDC年产58万6000吨。 韩华集团表示,通过此次扩产,此前部分高价进口的VCM缺口得以在国内PVC生产企业中唯一实现完全自给,由此在PVC的价格竞争力上也占据了相对优势。 VCM在去年3月每吨仅为300美元,目前维持在600美元以上,亚洲地区VCM短缺严重,因此此次工厂扩产的效果预计相当可观。 另一方面,作为EDC及VCM原料的氯碱工厂也投资1100亿元,正在进行扩建工程,目标是在明年初投入商业化生产。

文柱镕记者JYMOON@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/30 19:37

阅读韩文原文