2000-03-30 | 김진영

[访谈]职业选手具玉姬谈体能保持秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“保持体力的秘诀就是尽量不练球。”参加第1届马儒昂女子公开赛(总奖金1亿5000万韩元)的职业选手具玉姬30日在与朴喜正(20岁)、郑日美(28岁·HansolCSN)一同出战第2轮比赛时,半开玩笑地说:“要和这些生龙活虎的后辈竞争,体力分配最重要。” 具玉姬说自己都忘了年龄,打趣道:“我都已经45岁了吗?”“难怪体力下降了。” 平时以服用各种营养品、自行管理体力而闻名的具玉姬表示:“不论在美国还是日本打巡回赛,保持体力最重要。”她说一旦赛季开始,绝不会在练习场待很长时间。当天她只打了6~7次切击球、练了几次推杆便完成了赛前准备。 取而代之的是花大量时间做放松肌肉的拉伸。具玉姬在练习果岭上握着2支铁杆反向挥动来放松躯干肌肉,并抬起一条腿、向反方向轻转3次、重转1次,左右交替各重复3~4次。 与年龄不符、平均能打出240~250码远距离球的具玉姬解释说:“秘诀是不过多用身体,只靠杆头速度击球。”她还补充说:“采用开放式站姿也有帮助。”因为身体柔韧性下降,采用开放式站姿可使随挥更轻松。 “最重要的是集中注意力。”具玉姬说:“即使打出界外球或出现双柏忌,下一洞也要像第一洞开球那样重新调整心态。”她表示每一杆也是如此:“为此,从做瞄球姿势开始就要慎重、用心。” 隶属于日本流通企业LNG(LADIES AND GENTLEMEN)、受到该公司会长特别支持的具玉姬称,公司曾提出她退役后可出任公司高管。此外,她最近在首尔方背洞购置了一栋楼,为退役后的生活打下基础。 “退役要到5年以后才考虑。”具玉姬表示:“只要还有打球的体力和意愿,我就会尽最大努力,不让后辈们看不起。”她展现出丝毫不输20多岁年轻选手的干劲。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/30 17:40

阅读韩文原文