2000-03-29 | 양정록

经济部门党职出身候选人“告捷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·13大选中,经济领域主要党职人士出身者大体表现不俗。据传,民主党方面以选举对策委员会政策委员长金元吉为首,前政策委议长张在植、前第二政调委员长朴光泰等在选区占据优势。 据悉,大国家党方面包括前后任政策委议长郑昌和、李相得,以及前后任第二政调委员长李康斗、罗午渊等,大多在其传统地盘岭南地区参选,大幅领先对手。 自民联方面派出选举对策委员会政策委员长郑宇泽以及前后任政策委议长车秀明、许南薰等,郑委员长表现良好,而两位前后任议长则处于劣势或陷入激战。 出战首尔江北甲的民主党政策委员长金元吉,对手是政务次官出身的大国家党候选人刘光彦。该地区传统上湖南势力较强,加之其扎实的议政活动,金委员长稳获三选的可能性较大。 另有传闻称,前议长张在植在首尔西大门乙也甩开了总理公报秘书官出身的大国家党候选人郑斗彦的追赶。 据悉,朴光泰议员在民主党堡垒光州北甲大幅领先曾任狮子会光州·全南副总裁的大国家党候选人朴荣九。 大国家党方面由于多数选区为其地盘,进入当选圈的可能性较大。 出战庆北军威·义城的郑昌和议长,分别受到双马公司会长、曾任第14届议员的民国党候选人金东权以及政务长官秘书官出身的民主党候选人尹定均的追赶,但民国党和执政党的声势偏弱,郑议长预计将顺利实现五选。 可隆社长出身的前议长李相得参选的庆北浦项南区·郁陵郡,庆北道议员出身、三一公司副会长的自民联候选人姜硕镐与浦项地方自治研究所所长、民主党候选人金丙九分别呈上升势头,但要阻止李前议长四选仍有限。 经济企划院预算负责局长出身的前政策室长李康斗与财务部税政次官辅出身的前第二政调委员长罗午渊,分别在居昌·咸阳郡和梁山市占优,三选可能性较高。 出战忠北镇川·阴城·槐山地区的政策委员长郑宇泽,尽管面临前总统金泳三司正秘书官出身的大国家党候选人李忠范与曾任国民政府非常规划委员长的民主党候选人金镇渲的追赶,仍显示优势,连任前景光明。 出战京畿平泽乙的环境处长官出身的前议长许南薰,与五选出身的大国家党候选人李慈宪、曾任京畿道议员的民主党候选人郑长善展开激烈角逐。 在蔚山南区谋求连任的专利厅厅长出身的车秀明议长,落后于曾任仁川地方检察厅检察长的大国家党候选人崔炳国,期待逆转。

梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/29 18:12

阅读韩文原文