2000-03-29 | 김창익

“统合信息”业务快速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年设备及服务市场预计达2000亿韩元规模。语音、传真、电子邮件等可自由收发的统一消息服务(UMS·UNIFIED MESSAGING SERVICE)受到瞩目,系统市场正爆发式增长。此外,设备与服务企业积极进军美国、日本等发达市场,成为新的出口商品。 国内业界预计,今年韩国在设备及服务领域的市场规模将达到2000亿韩元。 据29日相关业界消息,韩国MJL、Bridgetec、Lishi Media等UMS系统企业今年销售额正呈数十倍激增。 Bridgetec(代表李相昊)开发了UMS系统“UNI@POST”,并相继向Hangul and Computer、Bestnow、Popsmail等供货。 该公司去年实现销售额27亿韩元,仅第一季度就取得55亿韩元销售额,预计到今年年底达到400亿韩元不成问题。 Bridgetec因市场剧增,近期开发了大容量系统。该产品无需另建系统即可处理大容量数据,尤其是用原有七分之一容量的存储设备也能提供同样服务。 韩国MJL(代表林满稷)向Hanaro通信、新世纪通信、韩国通信Kornet等基干通信企业供应了大容量UMS系统“Lark系列10”。公司方面表示,已自主开发整合电话线(PSTN)、互联网与VOIP的技术,其优越性获得认可。MJL还在推进海外扩张。 林满稷社长表示:“日本电信、NTT DoCoMo等日本基干通信企业对UMS高度关注,预计将很快进军日本。”日本尚无自主开发UMS系统的企业,与韩国相比市场处于形成初期阶段,被评价为潜力充足。此外,Lishi Media已向Thrunet、Onse通信供应系统,三宝信息通信等CTI企业的参与也在增加。 服务企业Thrunet(代表金种吉)当天宣布,将在美国提供其“True Box”服务。由此,即便在美国出差期间,无需接入互联网也能通过电话确认发给自己的全部邮件。 为此,Thrunet与美国Nissi Media公司共同投资300万美元,在当地设立了合资企业“PersonTel”。Thrunet表示,将于下月在美国开始服务,并很快进军亚洲和欧洲。 另一方面,英国市场调查机构OVUM Research近期预测,到2006年全球70%的企业将引入UMS系统,用户将达1亿5190万人,相关市场规模将达310亿美元。 金昌翼记者WINDOW@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/29 18:08

阅读韩文原文