第二轮金融结构调整已近在眼前,但韩国国内银行毫无准备。政府强调不会有人为退出,但银行为了生存宁愿牺牲未来,先展开流血竞争以求活命。结果,不仅注入公共资金的银行,连优良银行的盈利能力也急速恶化,一同被吸入不良资产的泥潭。可谓在再次手术前夕,银行危机反而加深。本报检视了在无力中内部溃烂的银行业现状。 银行正再次陷入危机。经过退出与合并、大宇事态某种程度上得以收尾,表面上似乎顺利地搭起重振框架,但深入内部,展开的却是完全不同的局面。 去年虽剥离了超过10万亿韩元的不良资产,今年能切实实现净利的银行依然不多。大型银行努力喊出“转为盈利”,但即便只把“大宇”一项放进透明玻璃箱来看,能自信称实现净利的商业银行仍属少数。除国民、住宅、新韩等少数优良银行外,若按国际标准计提保守的准备金,截至今年2月全部处于亏损状态。 银行盈利能力如此恶化,是因为在提高BIS比率的同时又要应对存款人保护制度缩减,不得不采取过激举措。在股价低迷的情况下,虽说通过唯一能提高BIS比率的次级债发行来充实资本,实际上不过是情急之下筹措急用资金。 部分商业银行以年利12%~13%从海外借入5~10年期资金,偿还了利率更低的9%~10%的外债。不仅产生数百亿韩元损失,若利率像现在这样稳定,每年还会产生同等规模的机会成本。因担心不提高BIS比率就会被淘汰,明知如此也别无选择。 加之在存款人保护制度缩减前,银行之间争夺存款的流血竞争日益激烈,存贷利差已从去年初的4%左右下降近一半,停留在2%左右。 虽以逼近最优惠贷款利率(作为贷款基准的优待利率)的存款利率吸收了逾1万亿韩元的认购存款,但没有能以正常利差运用的去处,盈利能力只能恶化。即便想活跃业务,办法也不多。 会动用贷款的企业越来越少。每当三星电子或韩国电力这类优良企业偿还借款,银行就心头一沉;而像样的中小企业都靠风险投资市场充裕的资金过得滋润。 在存款人保护制度缩减前后,第二轮结构调整不可避免,眼下是牺牲未来盈利能力以提高稳健性的策略,但明年以后终将成为韩国经济的沉重负担。 用公共资金缝合伤口之后,银行的耐受力和自主性似乎反而进一步下降。金融界的“主力”落入政府支配之下,一旦金融当局把不住政策重心而摇晃,它们无一例外一同动摇。 当局曾表示要改善治理结构、建立像样的经营体系,这一意志不到一年便遭遇怀疑论,虽再度提出要加以改变,最终却在外部董事的反对下不了了之。 金融界不少声音认为,提前第二轮结构调整时机,才是把银行追加不良资产降到最低、并减少公共资金投入规模的选择。 归根结底,银行尚未摆脱外汇危机造成的冲击和全方位大手术的后遗症,只忙于掩盖加深的伤口。在这种状况下,等待“再次手术”、注视着森严手术台的银行,显得无力而疲惫。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/29 18:39
2000-03-29 | 성화용
[银行在溃烂]1.银行急需大手术
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






