2000-03-28 | 류해미

中餐“点心”由我们亲手做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一家企业因在业界首次成功实现美食家或许都曾品尝过的中国食品“点心”的国产化而备受关注。此前一直依赖进口的点心,如今由其自行生产并供应国内大型百货店和特级酒店,获得好评,这家企业正是点心食品株式会社(代表崔相业)。 该公司去年6月在食品业界首次引进中国资本设立,作为合资公司引人注目;近来在京畿道华城建成约200坪规模的自有生产设备,作为专业食品制造企业展现出快速成长势头。 该公司原本在过去10年作为流通企业进口销售点心,此次尝试转型为制造企业,是为了将只有在高级中餐厅才能见到的点心向普通民众广泛普及。 该公司柳炳光副社长表示:“中国国营企业对外贸易食品认定韩国为有潜力市场,于是在京畿道华城设立了合资工厂”,并补充说:“近来寻求外国独特美食的美食家增多,使我们对在韩国普及点心充满信心。” 目前在首尔、釜山、大邱、光州等全国拥有10余家代理店的该公司,以内需销售为基础,计划不久后进军海外。 为此,该公司作为中小企业罕见地大胆投资产品设计与品牌开发,打造了高档产品包装和自有品牌“TOUCH YOUR HEART”。 另外,该公司生产的点心有春卷、四色饺、竹筒营养饭等20余种。由具备10年以上经验的专业技工每天逐个手工制作5万至6万个,因而格外高档。 该公司还表示,完全不使用人工原料、只采用天然原料,因此味道更加丰富。 目前正推进自主开发的泡菜点心和人参点心对日出口,并计划开展点心料理专门店加盟业务。柳副社长自信地表示:“去年录得25亿韩元销售额,实现了成功起步”,“将积极参加各类食品相关博览会,实现较上年增长400%以上的100亿韩元销售额”。(02)798-9880

图片说明=仅使用玉米、胡萝卜等天然原料制作的名为“四色饺”的点心。 图片说明=点心食品株式会社崔相业社长 柳海美记者HM21@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/28 19:52

阅读韩文原文