2000-03-28 | 이효영

去折扣店就能看到票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去折扣店就能看到选票?”随着28日开始进行4·13大选候选人登记等,选举进入全面阶段,折扣店出现了新风俗。因为在稍具规模的折扣店,随处可见候选人或竞选幕僚出现拉票的场景。 几年前,选区居民聚集最多的地方无疑是传统市场,但随着生活方式的变化,候选人的竞选场所也正从传统市场转向折扣店。 近几年,消费者不再去住宅区附近的传统市场,而是转向停车场宽敞、购物空间舒适的折扣店。因此,候选人选择折扣店作为人流聚集、可与当地居民交流的场所的情况也在增加。 候选人有时把折扣店入口或停车场当作竞选大本营,没有演讲时则听取消费者动向和舆论,并将内容传回选区党部办公室。竞选幕僚解释说:“传统市场停车设施不完善,无法接触到各阶层选民,而且候选人演讲时气氛往往比较散乱;相比之下,折扣店聚集各个阶层,且家庭式购物较多,因此更有效。” 与百货店相比,折扣店作为竞选场所的优势也很突出。百货店除选区居民外还聚集来自广域商圈的众多人群,而折扣店是贴近社区型店铺,选区居民光顾多、往来频繁,具有优势。 此外,从顾客特性看,选举相关人士的经验是,百货店顾客比折扣店更具个人主义倾向,对政治漠不关心或袖手旁观的情况较多。 而且在折扣店,无论外面天冷天热、刮风下雨,候选人完全不必顾虑。购物空间越舒适,人们越愿意倾听候选人的演讲,这也是人之常情。 乐天集团 Magnet九里店店长朴相益表示:“我们店平日购物客超过1万人,周末或假日达1万5000人,显然是能轻松见到众多居民的场所”,“很多候选人正着力争取折扣店购物顾客。” Lotte Shopping宣传团队相关人士也表示:“最近每有新开业的折扣店,都挤满前来露面的政界人士”,“每次去开业活动,都深切感受到折扣店已成为新的竞选场所。” 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/28 17:50

阅读韩文原文