2000-03-28 | 최형욱

周末起全国“樱花节”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哗”地一齐绽放,又“刷”地一同凋落的樱花。人们常说樱花像春天,因为它如春天般绚烂。樱花以旺盛的生命力传递暖意,却又变化无常。美丽的风致中甚至含着淡淡的惆怅。它像是为安慰整冬受寒之苦的人们而铺成花的天地,转眼间又漫天飞舞花瓣,令人心绪不宁。春日有风时,不妨穿过樱花隧道。当花瓣如雪纷纷飘落,人心也会飘浮空中,逃向不知尽头的地方。 从本周末起,以镇海军港节为开端,全国进入樱花庆典。军事设施开放、歌唱比赛、国乐竞演等配套活动也已准备就绪。樱花达到全盛的时期最多只有10~15天左右。因此须妥善安排旅行日程。据气象厅消息,樱花自26日左右从济州岛开始,30日至4月2日前后登陆南海岸。 随后南部地区为4月3~10日,中部地区为8~14日,江原山区为15~20日左右可闻花讯。各地区预计开花日为:釜山30日,光州、大邱4月4日,全州7日,大田8日,江陵9日,清州10日,首尔12日,春川14日等。 交通方面最好乘火车,但票已大部分售完。替代方案是踏查团体每逢周末前往多个地区的樱花之旅。参考各报纸的踏查团体一览表也不错。 ◇镇海军港节 全国规模最大的樱花庆典。镇海市一带的花树多达7万株。花讯在内陆也是最早的。目前花蕾开始绽开的镇海樱花预计30日部分开放,自4月6~7日起进入全盛。 军港节也随之于31日以前夜祭开幕,至4月10日在镇海市一带举行。今年迎来第38届的镇海军港节期间,准备了多样的配套活动,包括下月2日在市民会馆室内体育馆举行的全国武术大会,以及全国摩托车竞演大会、樱花女王选拔典礼、全国国乐竞演大会、新千年樱花儿童选拔典礼等。 特别是3~7日可在长川港参观驱逐舰、战斗舰等。亲自登上军舰听海军官兵讲解别有风味。此外,虽有数万株樱树、平时却限制民间人士出入的海军作战司令部、海军士官学校、内水面研究所等也将开放。 只有海军士官学校可乘车进入,其余场所可步行参观。在海军士官学校还可亲自登上龟船。另外,从马山前往镇海途中的长福隧道和昌原方向的安民岭等也以樱花闻名。咨询 (0553)548-4544 ◇花开十里樱花隧道 庆南河东郡自花开集市至双溪寺的道路,每年4月初旬便成为号称“十里樱花隧道”的樱花世界。约6公里区间内,800余株树龄超过80年的樱树沿蜿蜒溪谷在道路两侧成排而立。慢速驾车观赏或散步都再合适不过。4月8~10日花东集市樱花庆典期间将举行歌王选拔、民俗游戏竞演、摄影展等。咨询 (0595)880-2544~5 ◇济州王樱花大会 4月5~10日共6天,在济州市综合体育场及市内樱花路举行。此次活动首日以曾赴济州度蜜月的2000对夫妇再次来访、重温往日回忆的“蜜月再来庆典”开幕。 6~8日分别被定为管乐、国乐、青少年日,将举办童谣盛会、济州传统葛衣时装秀、国乐艺术团演出、青少年律动庆典等。9日将举行共同走过市内10个区间33.1公里樱花路的同乐场、歌唱比赛、中国艺术团演出等。咨询 (064)750-7413 ◇其他 其他地区也将接连举行以樱花为代表的多种春花庆典。在全州至群山樱花国际马拉松大会、庆州国际樱花马拉松大会上,可体验与家人一同奔跑于樱花纷飞的道路。还有镜浦台樱花盛会、木浦儒达山迎春花庆典、雉岳山桃花庆典等。 此外,井邑内藏寺、灵岩王仁博士遗址一带、镇安马耳山塔寺、论山灌烛寺路等,也以能同时欣赏樱花与山寺之美而闻名。忠南瑞山云山面的韩牛改良事业所一带,沿牧场路樱花绽放,别具异国情调。相比之下,仁川水峰山与果川首尔乐园一带的优点是离首尔近。 崔炯旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/28 17:14

阅读韩文原文