2000-03-28 | 이종배

[风向标]网络时代汉字品牌引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在散发网络、互联网等尖端形象的公寓品牌洪流中,古朴的汉字品牌也时有出现,引人注目。这是发挥汉字古朴特性、向中老年群体植入亲近自然、亭子型公寓形象的营销战略的一环。 SK建设引入“清岩台”,首次应用于龙山区清岩洞兴建的高级联排别墅。公司方面解释称,该联排别墅所在之地是汉江边四大吉地之一、前总统李承晚的别墅旧址,因此没有采用英文命名,而是引入了活用地名的汉字命名。 极东建设为下月初开盘的下往十里公寓取名“美罗住”,寓意如锦缎般美丽的房子。 Dongbu也判断“为家庭、以家庭为中心的公寓”形象更适合用汉字,自去年起引入了“家族乐园”品牌。 LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd则是在意为城堡的“CASTLE”之外,另行引入“乐天台”汉字品牌的案例。在首都圈兴建的大规模亲近自然型小区不适合用CASTLE,因而开发了乐天台这一新品牌。 此外,三星物产住宅部门正在使用意为“数字、美丽的空间、安全的空间”的汉字品牌“来美安”。

李钟培记者LJB@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/28 19:36

阅读韩文原文