2000-03-28 | 정두환

德黑兰路沿线“超短期月租”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向外企员工与创业者 签3~4个月合约 在风险企业密集的德黑兰路周边,租期仅3~4个月的超短期月租住宅正受到追捧。 随着中长期滞留的外企员工以及缺乏大额资金的创业者的住房租赁需求增加,多世代、多家庭住宅纷纷放弃稳定性较高的全租(jeonse),转向以收益性为主的短期月租。 可以说,德黑兰谷的住宅也如同风险投资热潮一样,追求短期、高收益。 特别是,收取一定金额保证金的传统保证金月租多以1~2年为单位签约,而无保证金月租则以3~4个月的超短期合约为主。 ◇哪里较多=无保证金月租增加的地区,是地铁2号线江南~驿三~宣陵站区间德黑兰路背面的住宅区。主要是近期新建的单间型多家庭住宅偏好这种形式。 三成洞Best公认中介的林炳官室长表示:“与风险企业有业务往来的外国企业相关人士是主要需求群体。” 无保证金月租的特点是,生活所需的家什基本齐备。除电视、冰箱、洗衣机、空调之外,还有连餐具都配齐的全内置(BUILT-IN)住宅。 ◇收益性高=房东偏好无保证金月租的原因,首先是收益率高。月租金一般为全租金的2%。因此,比收取全租金存入银行可多获得2~3倍的收益。 此外,需求急剧增加使“租赁周转率”提高,也是无保证金月租增加的原因。 山水房产的赵成浩表示:“10~12坪的单间型,全租约5000万韩元,一年银行利息仅300多万韩元,而无保证金月租即便考虑空置率,一年也能获得约1000万韩元的收益。” 由于是3~4个月的超短期合约,也便于应对经济波动。若需求减少、出租不畅,随时可转为全租或保证金月租。 ◇投资成本多少=直接建造单间型多家庭住宅,建筑费为每坪250万~350万韩元。若要降低成本,也可改造旅馆或办公楼。 改造费用为每坪120万~150万韩元。地价因位置差异很大,但瑞草洞一带每坪600万~800万韩元即可买入。 通过法院拍卖竞得也是一种办法。首尔单间住宅的拍卖标的每月平均达100~200余件,且大多经过2次以上流拍,可以低价买入。 不过竞得时租户保证金可能成为问题,因此亲自到现场调查租赁关系、住宅保存状态等十分重要。

郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/28 19:17

阅读韩文原文