2000-03-28 | 오철수

坡州家畜怪病推定为“疑似口蹄疫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加强阻断传染等防疫政府推定京畿道坡州发生的水泡性家畜传染病为“疑似口蹄疫”,并持续采取与口蹄疫相当的高强度初期防疫措施。 农林部有关人士28日表示:“目前仍在确认这一怪病的发病原因,但考虑到可能是扩散迅速的一类家畜传染病口蹄疫,正在加强阻断传染等初期措施。” 该人士解释称:“蹄分两瓣的动物口部和足部出现水泡蔓延并死亡的症状与口蹄疫相似确属事实,但最终确认必须通过病毒分离检查才能实现。” 农林部担忧,如被判定为口蹄疫,对日本等国的猪肉等出口渠道将被封堵,引发价格波动,畜产品供需与流通体系将出现严重混乱。 由农林部下属兽医科学检疫院和京畿道畜产卫生研究所等组成的紧急调查组就坡州市坡平面奶牛农户的怪病表示:“对牛和猪等12万余头进行肉眼调查的结果,看来尚未扩散”,但同时称:“准确的流行病学调查需要一周左右时间,因此还不到可以放心的阶段。” 坡州农户自20日起有15头奶牛出现典型水泡性疾病症状被扑杀,随后周边6家农户的90头牛被追加扑杀并掩埋,目前附近半径10公里区域内的牛、猪、鹿等7万8000余头以及牛奶、饲料车等的移动受到管制。 另一方面,京畿道和坡州市等防疫当局当天动员京畿道畜产卫生研究所兽医122人,对坡平面、积城面以及汶山、坡州、法院邑等距最初发生地半径10公里以内地区的15万余头家畜实施预防疫苗接种。 防疫当局为应对可能是传染速度快、危害大的口蹄疫,计划在下月2日前完成对该地区内牛、猪、山羊、鹿、绵羊等蹄分两瓣的偶蹄类动物的预防疫苗接种。 吴哲洙记者CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/28 17:16

阅读韩文原文