2000-03-27 | 연성주

现代“郑梦宪会长单一体制”之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在郑周永名誉会长(王会长)亲自出面控制局面后,现代集团内乱进入平息阶段,郑梦宪(MH)会长掌舵的现代号航向备受关注。随着王会长亲自出面进行梳理,郑梦九(MK)与梦宪两位会长之间的经营权之争预计告一段落。 以此次经营权之争为契机,现代集团的核裂变预计将加速,汽车部门看来将加快转型为独立集团。 但现代因此次事态受到足以动摇集团存立根基的致命伤害,短期内难以恢复。 尤其预计政府将以此次事态为契机提高财阀改革力度,现代不可避免要进行追加的结构调整。 ◇事态始末=由李益治人事风波引发的MK与MH之间经营权之争事态,自1998年MH就任集团共同会长时便已有预兆。此前双方围绕无主之地般的金融部门管辖权存在看不见的矛盾。可以说这是MK方面趁MH出差之际先发制人,结果被回国的MH夺去了大权的一次失败政变。 最终王会长在经营能力上支持了优于MK的MH,事态得以收拾。此前王会长未对外公开表明自身立场,双方各自反复主张有利于自己的说法,由此造成混乱。 但随着王会长亲自出面为双方争端收尾,分析认为不会再出现此前那样的反转。 ◇MH的课题=对MH而言,关键是整顿集团下降的地位和公司内部氛围。此外,制定现代集团的未来愿景也是当务之急。 财界对其提供了强化政府财阀政策借口的严厉目光,也是另一重负担。为此,现代预计将推进比其他集团更高强度的结构调整,并提前推行职业经理人体制。 此外,MK也须着手改善与MH的关系。因为若与MK的矛盾持续,不仅集团经营,今后的继承问题也难以预测。 近期事态使现代的对外信赖度彻底跌落谷底。27日股市上,现代集团关联公司股票除现代证券等一两只个股外,大多未能摆脱疲弱。 财界人士一致认为,现代要恢复对外信赖度需要特别措施。他们指出,不能只在口头上高喊“以股东为中心的经营”,而须对经营方式及制度进行大规模手术。 首先,“由职业经理人经营”被指为最紧迫的课题。财界人士主张:“现代要恢复对外信誉,必须确立以职业经理人为中心、而非以集团会长为中心的经营。” ◇小集团化加速=随着MH承继集团法统,形成了MK带领汽车部门脱离集团的格局。也就是说,并非集团分割为MK与MH两部分,而是MK从集团中分家。预计将大致分为现代集团、现代汽车集团集团、现代重工业集团三大块。 汽车小集团的关联分离预计在6月左右完成。 对此,结构调整委员长金在洙当日在记者会上就现代汽车部门是否提前分离表示“按原则办”,使按原定计划推进的可能性提高。 汽车小集团包括现代汽车、起亚汽车、现代精工、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、现代Autonet等5家公司。以现代汽车为最大股东的高丽产业开发将归入汽车部门还是建设部门尚不明朗。 MH将统管电子、建设和金融·服务部门,代表现代。 电子部门包括现代电子、现代电梯、现代信息技术等3家公司,建设部门包括Hyundai Engineering & Construction、现代亚山等2家公司,金融·服务部门包括现代综合商社、现代商船、现代证券、现代投资信托证券、现代投资信托运用、现代物流等12家公司。三个小集团构成现代的母集团,由MH掌管。金融部门也可能走向职业经理人体制。 现代重工业集团包括现代重工业和现代尾浦造船等2家公司,归王会长第六子郑梦准顾问所有。 随着MH就任单独会长,即使在2003年现代集团分离为3个小集团之后,他仍将扮演现代家族代表的角色。 记者 延性周 SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/27 17:16

阅读韩文原文