2000-03-27

农心杯围棋赛规模扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国围棋国家对抗赛农心辛拉面杯的赛事规模将扩大。主办方农心集团已定下方针,从预定于今年秋季举行的第二届大赛起提高奖金和对局费、新设连胜奖金等,使其成为对各国棋手更具吸引力的赛事。去年12月在上海拉开首届大赛帷幕、将于28日在首尔第三轮决出冠军国的农心杯,冠军奖金为1.2亿韩元,每局对局费200万韩元。由于各国各派5名代表棋手参赛,夺冠时每人包括奖金及对局费可获2000余万韩元。这一金额少于以完全相同形式举办的过去的真露杯(冠军奖金1.5亿韩元,对局费300万韩元)。而且农心杯与真露杯不同,没有特定棋手取得连胜时给予的奖励——连胜奖金,因此激励作用确实不足。农心方面计划在本届第一届大赛结束后,与韩国棋院方面协商并确定自第二届大赛起适用的奖金及对局费金额。目前大致框定为冠军奖金2亿~2.5亿韩元、对局费300万韩元左右。 谋求扩大赛事规模的重要原因是为了引导日本棋院积极参与。就日本而言,大部分顶级棋手在奖金和对局费方面认为农心杯不及国内赛事,对参赛态度消极。他们的算盘是:只要韩国稳坐强势,夺冠可能性就小,而无法夺冠时除对局费外一分奖金也没有,因此放下国内赛事日程去参加农心杯并无多少实际好处。此次在勉强组成代表队的过程中,打破国家对抗赛惯例而将韩国国籍的赵善津九段纳入其中,正是基于这一背景。 农心杯开赛前,韩国棋院曾从日本棋院方面听到“若希望我们参赛,请安排不影响日本国内赛事的日程”这种伤自尊的要求,人们期待从赛事规模扩大的第二届大赛起,韩国棋院能够提高嗓门说“不想参加就算了”。 金厚英 记者录入时间 2000/03/27 16:34

阅读韩文原文