2000-03-27 | 박형준

地板材市场四强激烈角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对韩松Forem的挑战,既有企业以扩大销售渠道等方式应对随着韩松Forem加入,与Dongwha Enterprise、盛昌、以建产业形成四强格局的地板材市场竞争日趋激烈。 国内总需求去年仅为130万坪,但预计今年少则增至200万坪,多则达300万坪,各企业都在全力扩大市场。 韩松Forem今年2月竣工了日均产能3000吨、年产110万坪的国内最大规模地板(强化地板)工厂。这座建在益山的工厂不仅实现了从原料投入到包装的全自动化,还将加工误差缩小至0.03毫米,虽为后发企业却令先行者紧张。 使用“韩松真地板”品牌的韩松Forem的战略是,不去侵占既有企业掌控的领域,而是攻占PVC地板、胶合板地板的更换需求。 为此,公司在一个半月内邀请客户相关人士前往工厂介绍产品,还召集施工商实施免费施工培训,力求顺利进入市场。 地板事业组组长俞在雄表示:“不到两个月已确保月销量约5000坪”,“质量稳定后将进军海外市场”。 以东华地板为品牌的Dongwha Enterprise正通过互联网化与整体室内装修化扩大规模。Dongwha Enterprise将于下月开设“网络室内装修(WWW.CYBERINTERIOR.COM)”网站,客户可在网上自行设计装修并查看完工后的效果。 该网站是一个专业装修网站,客户可自行选择装修项目和设计后进行报价估算。 公司还补充说,已开发出融入对消费者感性进行科学研究的感性工学的“三维(3D)自动空间构成系统”技术,并为持续扩大业务考虑与相关企业开展战略合作。 该公司月产约1万坪,预计仅网络室内装修业务每年即可实现70亿韩元以上销售额。 以建产业(品牌名以建地板)将地板营业权转让给以建门窗系统,以促进销售。公司判断,与消费者认知度更高的以建门窗一起销售地板,不仅可节省销售费用,也有利于扩大销售额。 以建门窗相关人士表示:“以建门窗与以建地板的营业对象多有重叠,因此决定收购营业权”,“长期来看还计划收购生产设施”。 盛昌是从事地板业务时间最长的企业,正凭借市场支配力,着力扩大公寓、楼宇等大型销售渠道。 盛昌相关人士强调:“大批量供货的特销业务,历史短的企业难以承接”,“鉴于建筑景气出现回暖迹象,将通过降低成本的努力守住这一市场”。

朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/27 21:03

阅读韩文原文