2000-03-27 | 김진영

宋雅丽令人遗憾的“失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋雅丽在打完18洞后,从并列第6名骤降至并列第10名。她以合计低于标准杆1杆的287杆结束比赛,但在第14洞(3杆洞·148码)被发现用推杆碰到了球,因此被罚2杆,最终成绩变为高于标准杆1杆的289杆。把球送到距洞1.2米处的宋雅丽,将推杆放在球前对准线路后,在移到球后方时轻微碰到了球。连她本人都没有察觉的这一幕被ABC电视台的转播摄像机拍到,经竞赛委员的录像分析后被判罚杆。按高尔夫规则,若故意瞒报成绩将被取消资格,但宋雅丽的情况被认定为其本人并不知情,因此只罚2杆。 随着近来电视转播日益活跃,此类插曲频频发生。 最近的一起事件是本月13日结束的美国PGA巡回赛本田经典赛第4轮中,布赖恩·盖伊所受的“价值1亿韩元的罚杆”。当时在第17洞,他的小鸟推停在洞边后落入洞中,盖伊以为自己已并列领先。但电视录像带分析显示,他超过规定的10秒、等待了长达15秒,因此被罚1杆。结果盖伊跌至并列第4名,奖金损失达1亿韩元。 李·詹森在1998年也遇到过同样的情况。在NEC世界经典赛第1轮同样是第17洞,他等待停在杯沿的球落下而被罚杆。与盖伊不同的是,詹森的违规是因电视观众的抗议而被揭发的。 一位高尔夫球迷在客厅收看直播时发现其违规,随即致电赛事委员会。 由此可见,随着电视直播日益活跃,“客厅竞赛委员”们的目光越来越犀利。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/27 18:23

阅读韩文原文