2000-03-27 | 정문재

出口业界饱受双重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运价上涨及装卸工会罢工——自今年4月起国际海上运价将大幅上升,加之釜山港装卸工会罢工导致出口货物装船延迟,出口企业负担预计将日益加重。 据27日贸易协会及相关业界消息,近期北美、欧洲、澳大利亚等主要进出口航线的船公司同盟已将每个集装箱运价上调300~400美元,并计划自5月起适用上调后的运价。 据分析,由于此次海上运价上调,美国及欧洲航线的年物流费负担将增加3000亿韩元以上。因此外界担忧贸易企业的成本负担也将大幅上升。 北美航线自5月起每40英尺集装箱基本运价上调400美元,其后自6月起还将加收300美元的旺季附加费。由此,釜山港至洛杉矶的平均海上运价将达2900美元,比目前的2200美元上涨32%。 此外,欧洲航线自4月起适用每40英尺集装箱上调300美元后的运价。由此,釜山港至鹿特丹港的平均运价将从目前的2400美元升至2700美元,上涨13%。 另一方面,自去年年末在釜山甘蛮港等部分码头开始的装卸工会罢工持续进行,贸易企业正饱受装船延迟之忧。 贸易协会有关人士表示:“由于目前釜山港发生的装卸工会罢工,美洲航线装船延迟约2~3天”,“若罢工长期化,出口企业将难以遵守交货期,担忧引发海外进口商索赔等副作用”。/

郑文在记者TIMOTHY@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/27 20:50

阅读韩文原文