2000-03-27 | 김태현

[访谈]中外制药副社长李京河

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以新药为中心的医疗器械等整体健康护理领域,是21世纪最有前景的产业之一。该市场具有抢占技术即等于抢占市场的特性,因此通过与技术实力出众的创业企业进行战略联盟来抢占市场,是最现实的方案。”近期通过与全球创业企业积极开展战略联盟,主导新药开发与经营革新的中外制药副社长李炅河(38岁,见图),就正经历结构变革之痛的韩国制药业界及中外制药的未来经营战略接受了采访。 ——最近不仅新药开发,还与Star V-Ray、Jintech等创业企业积极开展战略联盟,这一动向的背景是什么? ▲众所周知,新药开发需要庞大资金、高度技术以及漫长时间。因此仅凭韩国企业一己之力,开发划时代新药十分吃力。 为具备当前所需的全球竞争力,技术积累是必需的,但寻找有前景的新技术、汇聚彼此的力量也很有必要。 特别是以新药为中心的健康护理领域具有抢占技术即抢占市场的特性,因此与拥有全球竞争力的创业企业携手推进,是最现实的方案。 ——为开发新药,中外所进行的国际合作取得了何种成果? ▲1992年设立了专为新药开发的韩日合资创业企业C&C新药研究所,1998年起与美国Molecumetics公司在抗哮喘、类风湿关节炎治疗剂领域扩大共同研究等,通过全球联盟推进世界级新药开发。 特别是C&C新药研究所以与发达国家对等的关系共享信息与技术,从而创造新药开发协同效应,被记录为划时代案例,是全产业中唯一的案例。 ——您如何看待目前韩国制药产业的竞争力? ▲韩国企业的合成或制剂开发技术处于世界水平。但支撑这些的基础科学支援、最新信息和金融体系等,与发达国家相比相当落后,这是现实。因此即便做出优秀的新药候选物,也无法培育成大型新药,往往在那一阶段就出售给海外。 ——进入新千年,中外推进的新药开发及今后经营战略是什么? ▲1983年设立的中央研究所对哮喘治疗剂和关节炎治疗剂的研究,预计不久将结出成果。此外,C&C新药研究所有心律不齐治疗剂和肠易激综合征治疗剂等3种处于可见化阶段。 与美国Molecumetics公司共同研究中的新抗哮喘药物,目前正在华盛顿大学进行体内试验。今后计划在我们拥有的基因相关基因组学(GENENOMICS)与DNA芯片等生命工学领域扩大共同合作。 为实现医疗服务的整体解决方案,将很快推出创业企业中外信息技术,全面迎接数字时代。 李副社长1986年毕业于成均馆大学药学院,1989年在美国德雷克大学取得MBA,此后历任中外制药国际科长、仁川事业所长、市场营销本部长、C&C新药研究所代表等职,1999年升任副社长。

金泰贤记者THKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/27 19:58

阅读韩文原文