2000-03-26 | 안의식

“惩戒”外汇投机势力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇当局准备大规模干预市场随着韩元升值速度加快,外汇当局警告可能出现汇市投机势力。政府已做好本周大规模干预外汇市场的准备,并正准备增发外汇平准基金债券、建议用汇方提前买入美元等防御措施。 但外汇市场认为,若当局大规模入市干预,将是以相对较高价格卖出美元的机会,预计本周初美元卖方与买方之间将展开激战。 政府判断,近期韩元升值源于外国人股票投资资金流入及出口企业月末结算资金需求,目前尚未出现瞄准短期汇差收益的投机势力。但由于升值势头急剧,认为投机势力出现的可能性较高。 财政经济部相关人士表示:“从近期汇率下跌(韩元升值)的走势看,外汇市场出现投机势力的可能性较高”,“政府不会容忍这种情况,必将予以惩戒,使其蒙受损失”。 当局对汇市投机势力可能出现的态度十分明确。财政经济部相关人士使用“惩戒”一词,并表示:“绝不会出现靠汇市投机获利的案例”。 政府稳定汇率最有力的手段是发行外汇平准基金债券。以韩元发行并在市场上买入美元,因此对市场产生直接影响。 今年外汇平准基金债券计划发行规模为5万亿韩元。其中实际影响市场的新增发行部分为1.4万亿韩元。当局上周节制干预、蓄积力量,正为预计27日至29日为期三天的汇率战做准备。 首先从美元供给方面看,外国人股票投资资金预计将持续流入。当局预计,在三星电子等外国人偏好个股被低估的判断下,外资买盘将持续。加上近期韩元升值趋势,除股票价差收益外还可获得汇差收益,认为没有投资者会放弃这样的机会。月末将涌入的结汇量同样是供给方面的主要压力。从过去情况看,出口结算资金大量涌入的时期是月末前的27日至29日,而非30日、31日。 市场人士认为,市场实际美元需求将不及供给。尽管对当局大规模直接干预的警惕情绪浓厚,但许多交易员将当局干预视为“相对高位卖出美元”的机会,反而在蓄积力量,原因正在于此。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/26 17:16

阅读韩文原文