2000-03-26 | 정리=박상영

[周一对话]韩国保健福祉部长官车兴凤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘感觉就像正走在登山中最难攀登的八分山脊上’被视为韩国现代医疗100年史上最具划时代意义事件的“医药分业”改革先锋、韩国保健福祉部长官车兴奉如此描述目前的心境。车长官定义说‘眼下也许艰难,但为了国民健康乃至下一代的健康,医药分业是再也不能推迟的紧迫制度’,并强调‘不会屈服于任何障碍,将尽最大努力使其成功落地’。 特别是针对医疗界宣布从30日起进行为期3天的集体停诊、医院方面则自行开展示范事业一事,车长官反驳说‘自己达成的协议事项,现在却说不能遵守,这是无法理解的事情’,‘医疗界再没有反对医药分业的理由’。记者会见车兴奉长官,听取了有关医药分业实施的整体情况。

_被称为韩国医疗100年史上最大改革的医药分业将从7月起实施。虽然经过艰难的协议过程,但医疗界的反对声音依然存在。 ▲医药分业为国民健康所必需,是能够实现医师与药师专业职能的制度。实施方案已是双方达成协议的事项。协议内容也已反映在药事法修订过程中。政府去年9月以医疗界与医药界的协议事项为基础,组成了“医药分业实行委员会”,并制定了将国民不便降到最低的细化方案。 _医疗界反弹的最终目的似乎在于提高医疗保险费率,请谈谈实现合理费率的方案。 ▲对于医保费率现实化的要求,将分阶段调整、解决。计划分三阶段实现合理费率:近期先弥补药品实际交易价格造成的损失,7月医药分业实施前再次对处方费、配药费进行费率调整,实施后短期内再进行费率调整。 _我国国民药品滥用的实际情况如何?医药分业实施后会有哪些预期效果? ▲我国抗生素耐药率为70~77%,比已引入医药分业国家的平均值(12.4%)高出6倍以上。抗生素处方比例为59%,是世界卫生组织建议值(22.7%)的2倍以上。虽属个别情况,但也存在把止咳药镇咳祛痰剂当作致幻剂使用、或把利尿剂滥用为减肥药的案例。 出于药价差价等经济原因或为吸引患者而过量使用药品的情况也存在,医疗机构则为与药店形成区别而倾向于过量使用注射剂。医药分业不仅能防止药品滥用,还能抑制不必要的医疗费支出,可望在社会各领域产生相当大的效果。药费在国民医疗费中的比重为30%,比美国的8.4%、英国的15%高出2~3倍。 _发达国家的医药分业情况如何? ▲在西方,医药分业是经过漫长历史深深扎根于国民生活中的制度。医师负责诊疗、处置、手术,药师负责配药、给药,分工明确。国民把医师与药师的角色分担视为合理制度接受。 注射剂因具有危险性,除重症患者外不给门诊患者注射是常识。德国、法国、意大利、美国、英国等经合组织多数国家已确立分业,也已证实这是有利于国民健康的良好制度。 _从国民立场看不便之处也不少,是否已准备应对措施? ▲可以这样想:“不便只是一时,健康却是一生”。针对患者、地区、药品也制定了例外条款。急诊患者、住院患者、残疾人等不列入分业对象,没有医疗机构或药店的农渔村地区也排除在医药分业之外。 消化剂等一般药品仍可像现在一样在药店购买。注射剂原则上属于医药分业对象,但像抗癌剂这类治疗上必需的情况设为例外,因此可在医院、诊所接受注射。 还在研究处方笺传送制度、固定药店制以及组建地区性医药协议体的方案。计划引入医院_药店之间的处方笺传送制度,并推行固定药店制,使处方笺能均匀分散到社区药店。 _医疗界主张禁止药师任意配药与替代配药、要求药品重新分类,以此反对医药分业…… ▲为防止药师任意配药,去年12月已修订药事法,规定药师须依据医师处方笺配制处方药与一般药品。还新设了药事法施行规则,规定药师在没有医师处方的情况下擅自配药等违反相关规定时,可作出暂停药师执照资格等行政处分。 计划在医药分业实施后至9月的3个月间,就相关规定的遵守情况开展全国性实态调查并实施指导检查。当医疗机构或药店未如实履行医药分业相关业务时,将通过保健所实施医疗、药事监督。 _医疗界对药师的替代配药也有反弹? ▲允许在必要时以相同成分_含量_剂型的药品进行替代配药,是去年5月医师协会与药师协会之间的协议事项。药店要齐备所有相同成分的产品在现实中很困难。即便是仿制药,也是此前医师一直在处方的药品,因此认为使用上不存在大问题。 _医疗界要求大幅扩大处方药范围,对此是否有应对方案? ▲去年5月由市民团体与医界、药界参与的市民对策委员会曾向我部提交药品分类结果。从获批药品的比例看,一般药品与处方药的比例为51比49。政府接受了医疗界与药界达成协议的药品分类方案,目前正在推进未分类处方的分类委托事业,到4月将显现轮廓。 _有说法称由于引入药品实际交易价格制度,社区诊所和药店经营困难,是否有支援措施? ▲去年在将保险药价下调30.7%的同时,为弥补医疗机构损失,将医疗保险费率上调了12.8%。该制度实施后,医疗界的收入减少似乎大于当初预期。虽尚未具体确定弥补规模,但计划分析今年1~2月的医疗保险申报额后加以确定。同时将改善医疗传递体系,使社区诊所能充分发挥作用,并推行固定药店制,使处方笺能均匀分散。 _对医疗机构的处方费和药店的配药费有何解决办法? ▲医药分业实施后将进行更为精密的分析工作。特别是正在对本月至5月预计出现的收入变动进行精密分析。将根据分析结果于今年6月暂定处方费和配药费,并优先实施。 _也有不少人认为国民健康保险法施行、医疗保险整合后保险费会上涨…… ▲整合后按总额计算,上班族的保险费并不会增加。目前向500万名上班族征收每年4万4000亿韩元的保险费(50%由雇主负担),总额规模不变。只是此前缴费相对较少的人,整合后需多缴。模拟测算结果也显示,57%的上班族将享受下调优惠,43%将上调。 _有什么想对国民说的话? ▲作为负责国民健康与福利的长官,将尽最大努力建设21世纪福利国家。为此将稳步夯实最低生活保障、医疗保险、年金保险等社会保障制度的基础。但福利社会并非政府能包办一切。为了子孙后代,比起急于追求眼前利益,更需要具备互帮互助的“分享精神”。 对谈:生活健康部长申正燮SHJS@SED.CO.KR 整理=记者朴相荣SANE@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/26 18:44

阅读韩文原文