2000-03-26 | 이진우

[新千年新金融]20.三和相互信用金库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以电子商务化展开新挑战。”位于首尔的三和相互信用金库以“开设虚拟银行(CYBER BANKING)”为目标,将于今年4月完成主页搭建,正式通过互联网提供金融服务,力图转型。 三和金库扎根于东大门批发零售商铺密集区,以小工商业者为主要客户,是典型的贴近地区型小额多账户经营的金融机构。存款与贷款规模各约1000亿韩元,虽然规模较小,但据称内容相对扎实。 目前信用金库业界正处于剧变之中,从亚洲金融危机前多达231家的金库中有55家因退出等被整理即可看出。加之明年起实施的存款人保护制度缩减及金融所得综合征税实施、商业银行扩大零售金融、票据交易缩减等,其经营基础正被彻底动摇。 三和金库的经营状况同样艰难。特别是随着Migliore、斗塔等大型购物城入驻,瞄准“东大门市场商圈”的各金库营业竞争日益升温,预示着一场艰苦的较量。 在年出口额据称达10亿美元的巨大市场东大门商圈,目前除三和金库外,新银金库(东大门分店)、Yullin金库等正展开激烈的客户争夺战,最近连韩松金库也准备在该地区开设分店加入战局,紧张气氛难掩。 三和金库积极推进电子商务、并为交易客户开发丧葬支援服务等各类附带业务,也正是以这种危机感为背景。 ◇4月完成主页搭建…正式引入电子金融=三和金库为积极应对新的金融环境变化,在积极推进业务电子商务化的同时,自去年底起加入信用金库联合会的综合金融信息网并运行系统。 此外,为引入通过互联网的电子金融方式,准备工作也在稳步推进,将于4月完成主页搭建,站上开设虚拟银行的起点。 内部方面,为实现办公自动化,正在构建公司内部电子邮件与审批系统,一旦实现,不仅可快速完成文件审批,还能建立部门之间及员工上下之间迅速、准确的信息传达体系,并可实现保管文件大幅减少的清洁办公室。 此外还将推进图像数据库(IMAGE DATA BASE)建设,把实名确认凭证、交易印鉴、签名盖章、客户名册等存储保管于CD-ROM服务器,必要时可调出到屏幕确认。 ◇以现场型营业与多样附带服务取胜=三和金库着眼于周边市场商人没有闲暇前往金融机构,自1989年起由职员直接前往市场办理存款收付业务;当东大门商圈开始以夜间营业为主后,又于1996年9月在金融业界首次开设夜间营业场所。 可谓是在开展贴近客户的小额多账户经营。其经营方针重视内涵充实而非存贷与规模扩张,因此在国际货币基金组织管理体制下存款几乎没有流失,贷款也保持相对健全,自去年底起已恢复到危机前的经营水平。 特别是自今年1月起实施的21C速贷(100万韩元以下的无保证信用贷款),两个多月就办理了1500件,至今未出现利息逾期,运营健全。 三和金库同时为顺利筹资,正在研究就正常债权发行资产证券化证券(ABS),并在提供现金卡、外币兑换、国内汇兑、出租保管箱等附带服务之后,加快推进丧葬支援等各类多样服务的开发。 李镇宇记者 RAIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/26 16:52

阅读韩文原文