2000-03-26 | 연성주

现代MK-MH已渡过“卢比孔河”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕现代集团掌门人之位,郑梦九(MK)会长与郑梦宪(MH)会长之间的斗争正演变为全面战争。随着MK方面周日的大举反击,现代集团的走向陷入难以预测的局面。MK方面在正式宣布MH单独出任会长的记者会前一天的26日突袭式举行记者会,把两天前的人事决定推回原点。 MK重返集团会长职位,不只是恢复“会长头衔”,更意味着郑周永(老会长)名誉会长之后现代的掌门人之争尚未结束。 现代汽车方面解释称,结构调整委员会24日的发布是错误的,MK与MH之间并无事先协商,因此撤销解除MK现代经营者协议会会长职务的命令。 ◇MK重返集团会长的背景=分析认为,MK重返集团会长职位的背景植根于争夺现代集团的正统性。现代汽车方面一直主张,上半年汽车并非从集团分离出去,而是集团一分为二,因此集团的重心和正统性在自己一方。 然而24日老会长站到了MH一边,使自己反而面临沦为现代集团旁系公司的境地。可以认为,因此感到危机的汽车方面说服老会长,再次取得了撤销人事决定的批准。 最初MK方面判断即使MH回国,人事也毫无被推翻的可能,对胜利颇有信心。现代汽车曾表示,“以现代的情理而言,MH对老会长已决定的事项提出异议是不可能的事”,“MH会前来向MK低头”。 ◇MK方面的主张=现代汽车解释称,现代结构调整委员会在去年完成结构调整工作后,实际上其职能已告结束。结构调整委员会左右集团人事的说法违背政府政策。同时还提出,24日解除郑梦九会长集团会长职务的发令并无实证。 此外现代方面认为,24日参加MH与老会长会面的人士是金润圭Hyundai Engineering & Construction社长、金在洙结构调整委员长等MH方面的人士,是他们说服老会长取得了勉强的决定。 ◇MH方面的主张=MH方面否认当天的记者会内容,称老会长26日上午不可能在批准文件上签字。 MH方面人士称,“郑名誉会长当天与郑梦宪会长、金在洙结构调整委员长兼职人士、金润圭Hyundai Engineering & Construction社长等会面时,对此完全没有提到任何相关的话”,对MK方面的主张表示怀疑。 该人士还表示,“25日早上就有传闻说郑梦九会长将留任现代经营者协议会会长职务,我曾向郑名誉会长请示,但他说并非如此”。 同时,27日MH的记者会仍将按原定日程推进。 MH方面相关人士表示,“尚未收到记者会已修改的通报”,“郑梦宪会长的记者会将按原计划推进”。 现代PR事业本部相关人士也驳斥现代汽车方面的主张称,“事先未从现代汽车方面收到发布内容的联络,因此不清楚具体人事内容”,“现代集团通常由结构调整委员会发布人事”。 ◇今后展望=可以说,MK、MH双方因此次事态已渡过了无法回头的河流。 双方以“一旦退让便万事皆休”的决绝姿态,摆出不惜全面开战的战略。尤其考虑到以推土机式经营为宗旨的现代集团的特性,任何一方都不会轻易退让,因此主流分析认为进入长期战的可能性很高。此外,MK系汽车部门的系列分离预计也将提前。同时也不能排除现代汽车再次尝试夺回金融部门的可能性。 延成柱记者SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/26 18:51

阅读韩文原文