2000-03-24 | 윤종열

载有公寓的游轮明年底亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载有198户公寓的豪华游轮预计将于明年年底问世。据韩国海洋水产开发院(KMI)和造船业界24日消息,挪威游轮专业造船企业FMV公司接到总部设在巴哈马的国际投资家集团Residensea公司的订单,将以2.6亿美元建造4万吨级“公寓游轮”,计划明年12月下水。 每户公寓由客厅、2至3间卧室、浴室、卫生间构成,船上还配备游泳池、网球场、高尔夫练习场、迪斯科舞厅等各类便利设施。 Residensea已将110户公寓分别以200万至684万美元售出,其余88户计划出租供公寓居民的客人使用。预定入住者中北美人占50%,欧洲人占40%。 该游轮计划巡游意大利、法国、希腊、智利等地港口以及加勒比海、波罗的海,每年有250天停泊于港口,为公寓居民提供当地旅游机会。 KMI的曺季錫博士(经济学)表示:‘据了解,公寓游轮居住者大多是欧洲、美洲的 富豪’,‘韩国造船业界也应全力开发此类高附加值船舶。" Samsung Heavy Industries相关人士表示:‘韩国造船企业不应满足于接单量世界第一,而应持续尝试海底城市、船上公寓等新方向。’

尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/24 19:00

阅读韩文原文