2000-03-23 | 오산·화성=양정록

[4·13大选激战地]小地域主义或左右胜负——京畿乌山·华城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿乌山、华城是京畿南部小地域主义倾向浓厚的代表性地区。为阻止自民联朴信远(53)议员连任,民主党引入了前MBC社长姜成求(59),韩国党则由前议员郑昌铉(61)出战。民主国民党的前韩国广播广告公社理事车镇谟(61)、韩国新党的朴弘濬(50)也分别递交了参选书。 选民数方面,乌山市约5.8万人,华城郡约13.6万人,华城一侧占压倒性多数。但除乌山出身的自民联朴议员外,其余候选人均为华城出身,因此当选与否将取决于华城选民票是否分散。 自民联朴议员表示“已履行了为泰安邑防洪而修建排水渠等地区承诺”,展开地区干将论。他尤其认为,作为唯一乌山地区出身的候选人,若能凝聚乌山选票便有胜算。但去年12月华城郡守补选中落败一事构成负担。 民主党姜候选人以“好朋友、大人物”为口号,强调曾任电视台社长的经历,呼吁支持称“地区难题即绿化带解除和地区经济发展,只有执政党候选人才能做到”。他主张胜利称“此前未经营地区虽是负担,但以本月11日的改编大会为契机,已在一定程度上掌握胜机”。 上届大选中以约1200票之差惜败于自民联朴议员的韩国党郑候选人,寄望于地区内畜牧农户的选票。郑候选人批评称“现政府提出的农渔户负债减免和马事会移交农林部均未得到切实履行”,集中抨击农政失误,随后表示“反对韩国农协与畜协的合并”,全力争取“畜牧票”。 出身上道洞系的民国党车候选人以“新政治”为口号,寄望于过去民主山岳会组织等旧野党组织;韩国新党朴候选人则打出过去4H活动经历,主攻农民票,各自呼吁支持。

乌山、华城=梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/23 17:42

阅读韩文原文