2000-03-23 | 최원정

[GloBiz专访]Hibais Korea社长朴英美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李维斯韩国公司社长朴英美(42岁)敞开办公室大门,注视着显示器。员工可以自由走进社长室交谈的氛围,即牛仔裤的理念,渗透在公司各处。朴社长表示:“最重要的是员工之间的沟通”,“组织管理取决于能否维持沟通”。 朴社长因过于端庄的外表,给人一种不易搭话的感觉。然而,身穿红色毛衣和牛仔裤的形象,以及始终保持一定分寸的安静微笑,正是引出李维斯沟通氛围的力量。 当被问到因社会对女性的偏见而在工作中遇到的困难时,朴社长淡然回应:“并没有太大的困难”,“任何事情都必然优点与缺点并存”。 “要拥有愿景20·20。”她强调。愿景20·20是表示左右视力均为2.0的英语说法。这是朴社长平时对女性尤为强调的话。 朴社长补充说:“这并非仅指物理上的视力,而是要具备正视现实的精神视力”,“只有能够审视自己所处的状况、前方横着什么障碍、自己能做什么等周边环境,才能成功地工作”。 朴社长指出:“围绕女性的环境已经是以男性为中心的,并强迫女性去适应这一环境”,并强调对女性而言把握现实能力的重要性:“正确看待现实,不仅能发现自己的不利之处,还能发现有利之处”。 朴社长的“愿景”也原封不动地应用于营销。她在1998年就任李维斯韩国公司代表时,把握了李维斯所处的不利状况,深切感到韩国式营销的必要性。 朴社长表示:“我曾计划推出韩国独有的广告,但总部不予接受,说服总部是最困难的事。” /崔元祯记者BAOBAB@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/23 20:12

阅读韩文原文