2000-03-23 | 온종훈

个人运用资金过度集中于股票投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行《99年资金循环动向》去年股市热潮中,个人举债入市投资,个人运用资金中股票资金比重超过80年代末股市繁荣时期水平,升至历史最高水平。 由于个人过度提高运用资金中股票资金的比重,一旦发生股价暴跌等事态,预计将引发个人破产等巨大冲击。 相反,企业则借助股市繁荣,得以大幅扩大直接融资规模。 ◇个人股票资金运用大幅增加=韩国银行23日在《99年资金循环动向》中表示,1998年偿还家庭负债30.2万亿韩元的个人,去年从金融机构借入23.3万亿韩元。 这可视为受经济复苏带动家庭消费增加及金融机构扩大贷款影响。 由此,个人资金运用规模在收入增加和借款扩大的带动下,从上年的53.9万亿韩元增至63.1万亿韩元。 问题在于其中个人股票投资资金增加过快。上年仅为5.9万亿韩元的股票投资资金,金额上增至13.75万亿韩元,增长2.3倍,占全部运用资金的股票比重由10.9%上升至21.8%。 与1995年8.4%、1996年7.8%、1997年10.6%相比过高,并且比历史上股市最繁荣的80年代后期繁荣期(1988、1989年16%左右)还高出5个百分点以上。 问题是,尽管股票投资资金比重大幅上升,由于消费支出增幅大于收入增幅,个人资金盈余规模仍从上年的84.1万亿韩元缩减至39.8万亿韩元。 即作为储蓄手段偏好风险较高的股票市场,同时消费支出增加,导致家庭留存资金规模减少。 ◇企业直接融资增加、借贷经营改善=企业因银行借款增加,加之股票发行状况良好,筹得资金53.6万亿韩元,高于信用紧缩极为严重的1998年(27.7万亿韩元),但与外汇危机前的1997年(118万亿韩元)相比仅为一半。 外汇危机后经历结构调整,企业的借贷经营惯例已有很大改变。 这一点从资金筹措形式上也清晰体现。通过银行等间接融资筹资仅为2.1万亿韩元,而直接融资因股票发行激增达到26.8万亿韩元,随着对外信誉恢复,海外借款也达10万亿韩元。 即企业更倾向于通过股票发行等直接融资方式筹资,而非承担高昂融资成本。不过特点在于,1998年以公司债发行为主,去年则以有偿增资等股票发行为主。 此外,企业1998年因收支恶化净处置金融资产1.9万亿韩元,而去年因筹资扩大、经济复苏及利率稳定带来企业收支改善,产生了23.2万亿韩元的资金运用余力。 另外,截至1999年末,企业、个人、政府所承担的金融负债为934.8万亿韩元,较1998年末仅增长2.6%,对名义GNI(国民总收入)的比率也降至1.95倍,低于上年(2.08倍)。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/03/23 17:26

阅读韩文原文