2000-03-23 | 한영일

“提高国有铁路速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部与铁道厅决定修订国有铁道建设规则,以反映列车高速化、电气化及车辆现代化等铁道相关技术的发展趋势,使铁道最高时速可达200公里。据建设交通部23日介绍,自1977年制定国有铁道建设规则以来,即便是铁道一级线也仅被规定可跑最高150公里以下的速度,此次将大幅上调。 据此,铁道一级线的最高时速将由150公里提高到200公里,二级线也可由最高140公里提高到现行一级线速度150公里。 为此,建设交通部决定提高在确定铁道线路等级时具有决定意义的设计速度、曲线半径、路基宽度等设计标准,同时为提升铁道运行安全性,将铁道道口安全设备的设置义务化。 建交部有关人士表示:“今后建设的铁道线路将按一级线铺设,最高时速可达200公里”,“由此不仅列车运行时间将缩短,物流运输量也将增加”。

韩永一记者HANUL@SED.CO.KR 输入时间 2000/03/23 17:05

阅读韩文原文